Godsmack — Moon Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moon Baby" van Godsmack.
Songteksten
{Moonlight is about to transform some people into strange creatures
To drive others mad
Does the moon actually possess such strange powers?
Or is it all just lunacy?}
Let’s take a blast to the moon baby
I sit around wishing you will
How I’m craving you
Yeah
Every time I’m near you
I always wanna swallow you down
I’ll be right here if you need me In my life, I’ll need you here
Don’t ask why and I’ll never disappear
Why is it everyday that I feel the pain?
Ah yeah
Let’s take a trip to the stars far away
Where were you when I was down?
Staring into the dead
Dead
My pain is caused by my pleasure
And my soul mate lives in your body
I can’t get you out of my head
It never goes away
In my life, I’ll need you here
Don’t ask why and I’ll never disappear
In your eyes you can bid me farewell
Don’t ever try to understand the situation
Why is it everyday that I feel the pain?
It always comes when I least expect it When I’m looking for love
I seem to be regretting it Why is it everyday that I feel the pain?
Ah yeah, yeah
I had nothing to do with this
Tolerance, tolerance for pain
And we can’t have weakness
No, I can’t stop
I had nothing to do with this
I had nothing to do with this
I had nothing to do with this
I had nothing to do with this
And we can’t have weakness
And we can’t have weakness
Tolerance, tolerance for pain
Tolerance, tolerance for pain
Tolerance for pain
Tolerance for pain
Songtekstvertaling
Moonlight staat op het punt om sommige mensen te veranderen in vreemde wezens
Om anderen gek te maken
Heeft de maan zulke vreemde krachten?
Of is het allemaal waanzin?}
Laten we naar de maan gaan.
Ik zit hier maar te wensen dat je dat doet.
Hoe ik naar je hunker
Ja.
Elke keer als ik bij je ben
Ik wil je altijd inslikken.
Ik ben hier als je me nodig hebt in mijn leven, Ik heb je hier nodig.
Vraag niet waarom en Ik zal nooit verdwijnen.
Waarom voel ik elke dag pijn?
Ah ja
Laten we een reisje maken naar de sterren ver weg.
Waar was je toen ik beneden was?
Starend in de dood
Dood
Mijn pijn wordt veroorzaakt door mijn plezier
En mijn zielsverwant leeft in jouw lichaam
Ik kan je niet uit mijn hoofd krijgen.
Het gaat nooit weg.
In mijn leven heb ik je hier nodig.
Vraag niet waarom en Ik zal nooit verdwijnen.
In je ogen kun je me vaarwel zeggen.
Probeer nooit de situatie te begrijpen.
Waarom voel ik elke dag pijn?
Het komt altijd als ik het het minst verwacht als ik op zoek ben naar liefde
Waarom voel ik elke dag de pijn?
Ja, ja.
Ik had hier niets mee te maken.
Tolerantie, pijntolerantie
En we kunnen geen zwakte hebben.
Nee, Ik kan niet stoppen.
Ik had hier niets mee te maken.
Ik had hier niets mee te maken.
Ik had hier niets mee te maken.
Ik had hier niets mee te maken.
En we kunnen geen zwakte hebben.
En we kunnen geen zwakte hebben.
Tolerantie, pijntolerantie
Tolerantie, pijntolerantie
Pijntolerantie
Pijntolerantie