Godsmack — Immune songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Immune" van Godsmack.

Songteksten

You have come here from all over the world, because society
Has no further use for you, this place will now be your holding pen until your
death
I’m very good to this place, in fact I call the rules
But if you break any of my rules, you’ll find that there is life after death
Patience is how I’m living today
I lie before you, stressing me out again
My life is twisted, twisted like your own brains
And I can’t accept that, and I can’t accept that again
Yeah face it, no try it Yeah immune to what you are
A superstition jinxing me like the black cat
Inside you it’s only what I crave
A system breakdown, can you remember your name?
Did you forget you? Did you forget your identity?
Yeah face it, no try it, yeah immune to what you are
Yeah face it, no try it Yeah immune to what you are
Yeah try it, no yeah yeah
What’s the matter with your own ways?
Why are you freakin' me out again? No What’s the matter with your own mind? You can’t be yourself anymore
When you’re suckin' out my life from under me Yeah face it, no try it, yeah immune to what you are
Yeah face it, no try it Yeah immune to what you are
Face it, yeah face it, no face it, yeah try

Songtekstvertaling

Je bent hier gekomen van over de hele wereld, omdat de samenleving
Heeft geen nut meer voor u, deze plaats zal nu uw bewaarpen tot uw
dood
Ik ben erg goed voor deze plek. ik noem de regels.
Maar als je mijn regels overtreedt, zul je zien dat er leven is na de dood.
Geduld is hoe Ik Leef vandaag.
Ik lieg voor je en maak me weer nerveus.
Mijn leven is verdraaid, net als je eigen hersenen.
En dat kan ik niet accepteren, en dat kan ik niet weer accepteren.
Ja zie het onder ogen, probeer het niet ja immuun voor wat je bent
Een bijgeloof dat me vervloekt als de zwarte kat.
In jou is het alleen wat ik verlang
Een systeemuitval, kun je je naam herinneren?
Ben je je vergeten? Ben je je identiteit vergeten?
Ja zie het onder ogen, probeer het niet, ja immuun voor wat je bent
Ja zie het onder ogen, probeer het niet ja immuun voor wat je bent
Ja, probeer maar.
Wat is er mis met je eigen manieren?
Waarom maak je me weer bang? Nee, Wat is er met je eigen geest? Je kunt jezelf niet meer zijn.
Als je m' n leven onder m ' n neus vandaan zuigt, moet je het onder ogen zien, niet proberen, Ja immuun voor wat je bent
Ja zie het onder ogen, probeer het niet ja immuun voor wat je bent
Zie het onder ogen.