Godsmack — Forgive Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forgive Me" van Godsmack.
Songteksten
There’s nothing to me now. An empty shell unfolded.
How, when we learn to pray inside our demons are laughing
How long will this go on? Are we a bit much stronger?
Do you think you can save me from living this way?
I don’t know how to love. I just know how to live.
All I feel is hate. Will you forgive me?
For all those things I’ve done, they keep on creeping by me.
And though we’ve changed our ways,
still all our demons are laughing.
How long will this go on? Aren’t we a bit much stronger?
I’d like to think you’ve came into my life to stay.
I don’t know how to love. I just know how to live.
All I feel is hate. Will you forgive me?
I don’t know how to breathe with you too far away.
Don’t know how to love. Will you forgive me?
No I can’t live this way!
I don’t know how to love. I just know how to live.
All I feel is pain. Will you forgive me?
I don’t know how to breathe with you too far away.
I don’t know how to love.
Past lives I’ve lived. Uncontrolled but sacred.
You’ve finally seen all that’s left of me.
So hard to see. So hard to breathe.
Will you forgive me?
Songtekstvertaling
Er is niets meer voor mij. Een lege huls ontvouwd.
Hoe, als we leren bidden in onze demonen lachen
Hoe lang gaat dit nog door? Zijn we een beetje sterker?
Denk je dat je me kunt redden van zo te leven?
Ik weet niet hoe ik moet liefhebben. Ik weet gewoon hoe ik moet leven.
Ik voel alleen maar haat. Wil je me vergeven?
Voor al die dingen die ik heb gedaan, ze blijven me besluipen.
En hoewel we onze wegen hebben veranderd,
toch lachen al onze demonen.
Hoe lang gaat dit nog door? Zijn we niet een beetje sterker?
Ik zou graag denken dat je in mijn leven bent gekomen om te blijven.
Ik weet niet hoe ik moet liefhebben. Ik weet gewoon hoe ik moet leven.
Ik voel alleen maar haat. Wil je me vergeven?
Ik weet niet hoe ik moet ademen met jou te ver weg.
Ik weet niet hoe ik moet liefhebben. Wil je me vergeven?
Nee, Zo kan ik niet leven.
Ik weet niet hoe ik moet liefhebben. Ik weet gewoon hoe ik moet leven.
Ik voel alleen maar pijn. Wil je me vergeven?
Ik weet niet hoe ik moet ademen met jou te ver weg.
Ik weet niet hoe ik moet liefhebben.
Vorige levens heb ik geleefd. Ongecontroleerd maar heilig.
Je hebt eindelijk alles gezien wat er van me over is.
Zo moeilijk te zien. Zo moeilijk om te ademen.
Wil je me vergeven?