Godsmack — Bad Magick songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Magick" van Godsmack.

Songteksten

Does it feel so bad when you’re taking a drag and when
you’re looking at the world through tired eyes?
When you stare at it dead and you’re giving it head and all those
things you say you love never come alive. oh yeah
If it feels so bad, Bad magick playing off of me.(feels so bad)
Oh no, I don’t wanna be your friend.
feels so bad, Bad magick laying into me.(feels so bad)
Oh no, I don’t wanna hear it again.
When you get so high that you’re wanting to dye but everything
around you is turning green.
When you’re getting so low and I know you’ve been feeling like
a dried out leaf in a summer breeze. I don’t like it!
Getting back, Back on track, Get off of my back

Songtekstvertaling

Voelt het zo slecht als je een trekje neemt en wanneer
je kijkt naar de wereld door vermoeide ogen?
Als je er dood naar staart en je geeft het hoofd en al die
dingen waarvan je zegt dat je houdt, komen nooit tot leven. oh ja
Als het zo slecht voelt, slechte magick die van me speelt.(voelt zo slecht)
Oh nee, Ik wil je vriend niet zijn.
voelt zo slecht, slechte magick die in me ligt.(voelt zo slecht)
Oh nee, Ik wil het niet meer horen.
Als je zo high bent dat je alles wilt verven
om je heen wordt groen.
Als je zo laag wordt en ik weet dat je je voelt als ...
een uitgedroogd blad in een zomerbries. Ik vind het niet leuk!
Terug, terug op de rails, laat me met rust.