Godsmack — Awake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Awake" van Godsmack.
Songteksten
Wait another minute. Can’t you see what this pain has fucking done to me.
I’m alive and still kickin'. What you see I can’t see and maybe
you’ll think before you speak.
I’m alive, for you I’m awake. Because of you.
I’m alive. Told you I’m awake. Swallowing you
Take another second. Turn your back on me and make believe that
you’re always happy.
It’s safe to say you’re never alive. A big part of you has died
and by the way, I hope you’re satisfied.
Tearing it back unveiling me.
Taking a step back so I can breathe.
Hear the silence about to break.
Fear resistance when I’m awake.
Songtekstvertaling
Wacht nog even. Zie je niet wat deze pijn met me heeft gedaan?
Ik leef nog steeds. Wat jij ziet kan ik niet zien en misschien
denk na voor je iets zegt.
Ik leef, voor jou ben ik wakker. Door jou.
Ik leef nog. Ik zei toch dat ik wakker ben. Ik slik je in.
Neem nog een seconde. Keer me de rug toe en laat me geloven dat
je bent altijd gelukkig.
Het is veilig om te zeggen dat je nooit meer leeft. Een groot deel van jou is gestorven.
en trouwens, ik hoop dat je tevreden bent.
Het terugscheuren van de onthulling.
Ik doe een stap terug zodat ik kan ademen.
Hoor de stilte op het punt te breken.
Vrees weerstand als ik wakker ben.