Gods Reflex — Musings on an Otherwise Anniversary songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Musings on an Otherwise Anniversary" van Gods Reflex.

Songteksten

Lonlieness and i are no longer mere acquaintances
Passions are never so sincere as an unexpected phone call
My eyes are laquered over so you can’t see me
Time flies slowly like it always does im used to your absence
The gauge is awfully low it’s late i dont think it’s safe for you to try this
You thought this was meaningful? well it would be if you weren’t here
While i try to think of how much better off you must be without me but our eyes
lie
And glances downward show our true intentions
The leaves are on the ground again
Musings keep slipping back to then cold lips on less than willing teeth
I hope you still think you’d hate to see me
Blinds sigh sleeping with the tv on is no substicute so i’ll close my eyes
Now kiss the cheek of the one that you love best

Songtekstvertaling

Eenzaamheid en ik zijn niet langer alleen kennissen.
Passies zijn nooit zo oprecht als een onverwacht telefoontje.
Mijn ogen zijn laquered over zodat je me niet kunt zien
De tijd vliegt langzaam, zoals altijd. Ik ben gewend aan je afwezigheid.
De meter is erg laag het is laat ik denk niet dat het veilig is voor u om dit te proberen
Dacht je dat dit betekenisvol was? dat zou het zijn als je er niet was.
Terwijl ik probeer na te denken over hoe veel beter af Je moet zijn zonder mij maar onze ogen
liggen
En naar beneden kijken toont onze ware bedoelingen
De bladeren liggen weer op de grond.
De mug glijdt steeds terug naar de koude lippen op minder dan gewillige tanden.
Ik hoop dat je nog steeds denkt dat je me niet wilt zien.
Blinds sigh slapen met de tv aan is niet subtiel dus ik doe mijn ogen dicht
Kus nu de wang van degene waar je het meest van houdt