Gods Of Blitz — Security songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Security" van Gods Of Blitz.

Songteksten

Outside my room
Behind my door
There lies a world to explore
But I don’t even try
Cause what I need is a guarantee
They say it leads to decay
But I refuse to believe this is true
I wanna get out of here
And fight the fear
I know that I could do it somehow
But then again — what if I can?
I know that there’s no luck to be found
It’s got to be predictable
No risk at all
«It's hard to say» don’t work for me
Never! Ever!
All I wanna be: security
Control my soul
Count on my brain
I don’t know why but I can’t explain
There’s so much to see but what I see is enough for me
I feel all safe and ok
Outside my domain there’s world that’s so cold and insane
I wanna get out of here
And fight the fear
I know that I could do it somehow
But then again — what if I can?
I know that there’s no luck to be found
I’ll stick around
I’ll stick around
It’s got to be predictable
No risk at all
«It's hard to say» don’t work for me
Never! Ever!
All I wanna be: security

Songtekstvertaling

Buiten mijn kamer
Achter mijn deur
Er ligt een wereld om te verkennen.
Maar ik probeer het niet eens.
Want wat ik nodig heb is een garantie
Ze zeggen dat het tot verval leidt.
Maar ik weiger te geloven dat dit waar is.
Ik wil hier weg.
En vecht tegen de angst
Ik weet dat ik het op een of andere manier kan.
Maar wat als ik dat kan?
Ik weet dat er geen geluk te vinden is.
Het moet voorspelbaar zijn.
Geen enkel risico
"Het is moeilijk te zeggen" werk niet voor mij
Nooit! Nooit!
Ik wil alleen maar beveiliging zijn.
Beheers mijn ziel.
Reken op mijn hersenen.
Ik weet niet waarom, maar ik kan het niet uitleggen.
Er is zoveel te zien, maar wat ik zie is genoeg voor mij.
Ik voel me veilig.
Buiten mijn domein is er een wereld die zo koud en krankzinnig is.
Ik wil hier weg.
En vecht tegen de angst
Ik weet dat ik het op een of andere manier kan.
Maar wat als ik dat kan?
Ik weet dat er geen geluk te vinden is.
Ik blijf hier.
Ik blijf hier.
Het moet voorspelbaar zijn.
Geen enkel risico
"Het is moeilijk te zeggen" werk niet voor mij
Nooit! Nooit!
Ik wil alleen maar beveiliging zijn.