Godley & Creme — Get Well Soon songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Well Soon" van Godley & Creme.

Songteksten

I spend the night with Radio Luxembourg
Pop music crackles me to sleep
I tune the dial to Radio Luxembourg
It’s better than counting sheep
I wrote away to Radio Caroline
I need to hear your saddest reggae song
And I’ll wallow like a zombie in it
Tear up my Ipi Tombi ticket
Let chocolate buttons limbo under my tongue
I’ve never liked the taste of Lucozade
Another sip of hospital champagne
Charge your glasses «Radio Luxembourg»
Get well soon
Get well soon
Get well soon
Am I the only one tuned in to Luxembourg tonight
Do they only programme music to accompany my cough
Lousy words and drab percussion
Fading in and out of Russian
I haven’t got the strength to turn it off
Get well soon, get well soon
Get well soon, get well soon
Get well soon, get well soon
208 — fabulous — 208
Fabulous — 208 — fabulous — 208
Contagious flu cold faint
Contagious flu cold faint
Contagious flu cold faint
Contagious flu!
I’m getting better thanks to Luxembourg
But I didn’t stop to thank the radio
Today when I was downstairs eating
Its Ever-Ready heart stopped beating
Was it just coincidence, who knows?
Get well soon, get well soon

Songtekstvertaling

Ik overnacht bij Radio Luxemburg.
Popmuziek knettert me in slaap
Ik stem af op Radio Luxemburg
Het is beter dan schapen tellen.
Ik schreef weg naar Radio Caroline
Ik wil je droevigste reggae lied horen.
En ik zwelg als een zombie erin.
Verscheur mijn IPI Tombi ticket
Laat chocolade knopen limbo onder mijn tong
Ik heb nooit van Lucozade geproefd.
Nog een slokje ziekenhuis champagne.
Zet uw bril op " Radio Luxembourg»
Beterschap.
Beterschap.
Beterschap.
Ben ik de enige die vanavond naar Luxemburg is gekomen?
Programmeren ze alleen muziek om mijn hoest te begeleiden?
Slechte woorden en drab percussie
Vervagen in en uit het Russisch
Ik heb de kracht niet om het uit te zetten.
Word snel beter, word snel beter
Word snel beter, word snel beter
Word snel beter, word snel beter
208-fantastisch-208
Fabulous-208-fabulous-208
Besmettelijke griep
Besmettelijke griep
Besmettelijke griep
Besmettelijke griep.
Ik word beter dankzij Luxemburg.
Maar ik stopte niet om de radio te bedanken.
Vandaag, toen ik beneden zat te eten.
Zijn hart stopte met kloppen.
Was het toeval, wie weet?
Word snel beter, word snel beter