Godhead — Letting Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letting Go" van Godhead.
Songteksten
Creeping up again
Lost myself and it’s too late
Killing time again
Waiting for my only fate
Trapped within the cage
That I’ve built with my own hands
Can’t release the rage
Shattered life and broken plans
If I knew myself
I wouldn’t keep on doing this
But I trick myself
And believe with just one kiss
I can’t believe the things I do All for the sake of pleasing you
In the dark again
Afraid to move but can’t sit still
Killed my heart again
To myself I give this pill
If I was myself
I’d find strength to push away
But I hurt myself
And I weaken more each day
I can’t believe the things I do All for the sake of pleasing you
As I come to know you
My disgust grows a new
As you tighten your grip
My worn throat is slowly slit
I can’t believe the things I do All for the sake of pleasing you
I should just stop and let you know
But I’m afraid of letting go Letting go
Songtekstvertaling
Hij kruipt weer omhoog.
Ik verloor mezelf en het is te laat.
Weer tijd doden
Wachtend op mijn enige lot
Gevangen in de kooi
Die ik met mijn eigen handen heb gebouwd
Kan de woede niet loslaten
Kapot leven en gebroken plannen
Als ik het zelf wist
Ik zou dit niet blijven doen.
Maar ik bedrieg mezelf.
En geloof met slechts één kus
Ik kan niet geloven wat ik allemaal doe om jou te behagen.
In het donker weer
Bang om te bewegen maar kan niet stil zitten
Mijn hart weer gedood
Voor mezelf geef ik deze pil
Als ik mezelf was
Ik zou de kracht vinden om weg te duwen.
Maar ik heb mezelf pijn gedaan.
En ik verzwak elke dag meer.
Ik kan niet geloven wat ik allemaal doe om jou te behagen.
Zoals ik je leerde kennen
Mijn walging groeit een nieuwe
Als je je grip strakt
Mijn Versleten keel wordt langzaam doorgesneden.
Ik kan niet geloven wat ik allemaal doe om jou te behagen.
Ik moet gewoon stoppen en je laten weten
Maar ik ben bang om los te laten.