Godewind — Wenn wi Segel setten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn wi Segel setten" van Godewind.
Songteksten
Op mien Heimathaben liggt Morgensünn
Un ik maak mien Heuer wedder klor,
Heff mien Seesack vull vun Tüch un Plünn
För een Dag, een Monat un een Johr.
Denn de Wind weiht mi weer weg in de Feern,
All op Reede liggt mien Schipp.
Hier an Land höllt mi keen Hus, keen Deern,
Wenn wi Segel setten, fohr ick mit.
Morgen fröh bin´ck all op hohe See
Un de Küst versinkt an´n Horizont,
Wo ik bloß noch Scheep un Water seh,
Dusend Steerns un blanke Sünn un Mand.
Wenn ick mol nich mehr an´t Ruder stah
Un ick loop keen Reling op un dal,
Sitt ik so as hüt un töv an´n Haben,
Bet das letzte Segelschipp mi halt.
Un de Wind weiht mi denn weg in de Fern,
Heff mien Mannschaft weer tosaam,
Will för alle Tieden fohrn op´t Meer
Un nich gahn vör Anker in een Haben.
Songtekstvertaling
Op mien Home liggt Morgensünn
Un IK maakmien Heuer wedder klor,
Heff mien duffel tas veel te beperkt vun Tüch un Plünn
För een Dag, een Monat un een Johr.
Denn de Wind Wei Wei Weg in de Feeern,
Op Reede liggt mien Schipp.
Hier op het land Hells mi keen Hus, keen Deern,
Als ik zeil, fohr ick met.
Morning fröh Binck all op hohe See
Un de Küst zinkt ann De horizon,
Waar IK gewoon nog steeds schep un Water seh,
Dusend Steerns un bare Sünn un Mand.
Als ik mol nich meer mier roer stah
Un ick lus keen raring op UN dal,
De voorzitter. - het woord is aan de fractie van de Europese Volkspartij (christen-democratische Fractie).,
Wed op het laatste zeilschip mi halt.
Un de Wind weiht Mi denn weg in de Fern,
Heff mien team weer tosaam,
Zal för alle Tieden fohrn opt Meer
Een Nich Gahn vör Anker in een Haben.