Godewind — Veel Wind, veelRegen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Veel Wind, veelRegen" van Godewind.
Songteksten
Veel Wind, veel Regen un wenig Sünn,
Dat alles kannst du bi uns finnen
Sick optoregen, hett wirklich keen Sinn!
Doch Wind un Regen haut uns nich um.
Un toveel Sünn is nich gesund.
Dat mutt man nehmen, so wie dat eben kummt.
Fröher — dor weer Veeles beter,
Dat gilt besonners för dat Wedder.
Doch worum kann dat hüt nich mehr so ween?
Fröher kunnst' d in Juni baden,
Stünnlang in de Sünn rumbraden.
Un man fragt, wo sind de Sommer bleem,
Stattdem …
Fröher kunnst `d noch Schlittschoh loopen,
Uk op Schnee kunnst di verlaaten.
Un man fragt, wo sind de Winter bleem?
Fröhjohr, Sommer, Harfs un Winter,
Een Ünnerscheed kennt lang keeneen mehr
Wo sind bloß de Johrestieden bleem,
Stattdem…
Songtekstvertaling
Veel Wind, veel regen en weinig zonde,
Dat alles wat je kunt bi ons Finnen
Zieke optoregen, hett, heel verstandig.
Maar Wind en regen slaan ons niet buiten westen.
Un toveel Sünn is niet gezond.
Dat mutt neem je, net als dat gewoon kummt.
Nu-dor weer Veeles beter,
Dat gilt is bedoeld voor dat Wedder.
Maar waarom kan dat niet zo?
Nu Kunst ' d in juni, baden,
Uren in de sünn rumbraden.
Een man vraagt waar de zomer bleem is.,
Daarvan …
Nu kunnst ' d still Schlittschoh loop,
Uk op snow kunst di verlaaten.
Een man vraagt, Waar is de Winter bleem?
Fröhjohr, zomer, harpen en Winter,
Eenünerscheed Weet lang meer
Waar zijn de Johrestieden bleem?,
Daarvan…