Godewind — Unterm Regenbogen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unterm Regenbogen" van Godewind.
Songteksten
Draußen wird es langsam Morgen
Und der Himmel hat schon Licht.
Ich bin auch gleich angezogen,
Frühstück noch, dann fahre ich.
Westwind fährt mir in die Glieder.
Mächtig frisch noch, dieser Wind !
Bald schon kommt der Sommer wieder.
Bin gespannt, was er mir bringt.
Ich wohn' unterm Regenbogen
Gleich am Leuchtturm links.
Hab das große Los gezogen,
Weil ich hier zuhause bin.
Ich wohn' unterm Regenbogen,
Schau mal bei mir rein !
Wo die Wolken Bilder malen,
Sieht man so unendlich weit.
Auf den Straßen tanzt der Frühling,
Vergessen ist die dunkle Zeit.
Und das Leben zieht nach draußen,
Nach der Wintereinsamkeit.
Bald schon kommt die erste Fähre,
Sie bringt dich wieder her.
Und vergangene Sommerträume
Kehren dann zurück zu mir.
Ich wohn unterm Regenbogen
Gleich am Leuchtturm links.
Hab das große Los gezogen,
Weil du bei mir bist.
Ich wohn' unterm Regenbogen,
So soll’s immer sein.
Wo die Wolken Bilder malen,
Sehn' wir zwei unendlich weit.
Songtekstvertaling
Buiten zal het morgen langzaam zijn.
En de hemel heeft al licht.
Ik ben ook hetzelfde gekleed.,
Ontbijt nog, dan rij ik.
Westwind drijft me in de ledematen.
Heel vers nog, deze Wind !
Binnenkort komt de zomer weer.
Ik ben benieuwd wat hij me brengt.
Ik woon onder de regenboog.
Bij de vuurtoren links.
Ik heb de grote loting.,
Omdat ik hier thuis ben.
Ik woon onder de regenboog.,
Kijk me aan.
Waar de wolken afbeeldingen schilderen ,
Men ziet zo oneindig ver.
Spring dances on the streets,
Vergeten is de donkere tijd.
En het leven beweegt zich buiten,
Na de winter eenzaamheid.
Binnenkort komt de eerste veerboot aan. ,
Het brengt je hier terug.
En afgelopen zomer van dromen
Keer dan terug naar mij.
Ik woon onder de regenboog.
Bij de vuurtoren links.
Ik heb de grote loting.,
Omdat je bij mij bent.
Ik woon onder de regenboog.,
Zo hoort het altijd te zijn.
Waar de wolken afbeeldingen schilderen ,
Laten we twee oneindig ver zien.