Godewind — Hinter Hamburg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hinter Hamburg" van Godewind.
Songteksten
So, so wie du bist, so bist du schön,
Lässt mich zwar oft im Regen stehen,
Darauf ist Verlass.
So, so wie du bist, ist es okay,
Weil ich durch dich auch Sonne seh'.
Mit dir macht beides Spaß.
Hinter Hamburg ist die Welt noch nicht zu Ende,
Hinter Hamburg fängt für mich die Welt erst an.
Da, wo schon ein Leuchtturm Hochhaus ist,
Wo man die Berge Deiche nennt,
Da bin ich zuhaus`.
Du, du trägst im Sommer grün und blau,
Im Winter öfters mal nur grau.
Beides steht dir gut.
Du, du bist oft launisch, wild und kalt,
Bist noch so jung und doch schon alt,
Mal Ebbe und mal Flut.
Hinter Hamburg ist die Welt noch nicht zu Ende,
Hinter Hamburg fängt für mich die Welt erst an.
Da, wo man nur zögernd Freundschaft schließt,
Sie aber dann nie mehr vergisst,
Da kenn ich mich aus.
Songtekstvertaling
Dus, zoals je bent, dus je bent mooi.,
Laat me maar vaak in de regen,
Daar kun je op rekenen.
Dus, zoals je bent, het is goed.,
Want ik zie ook de zon door je heen.
Jullie zijn allebei leuk.
Achter Hamburg is de wereld nog niet voorbij.,
Achter Hamburg begint de wereld pas voor mij.
Waar er al een vuurtoren is,
De bergen worden dijken genoemd.,
Daar ben ik thuis.
Jij draagt groen en blauw in de zomer,
In de Winter vaak alleen grijs.
Beide staan je goed.
Jij bent vaak humeurig, wild en koud.,
Zijn nog zo jong en toch al oud,
Soms eb en soms vloed.
Achter Hamburg is de wereld nog niet voorbij.,
Achter Hamburg begint de wereld pas voor mij.
Waar je terughoudend bent om vrienden te maken,
Maar dan vergeet ze nooit,
Daar Weet ik de weg wel af.