Год Змеи — Отсчёт songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Отсчёт" van Год Змеи.
Songteksten
1. Каждый день сначала,
Каждый день по краю…
Мы, как индейцы майя,
Ищем всё ворота рая…
Ищем то, что рядом,
И не замечаем
Чьих-то слов и взглядов…
Всё! До трёх считаю!
Припев: Раз! Давай сейчас
Каждый к солнцу прикоснётся!
Два! Мои слова
Кто услышит, обернётся!
Три! В глаза смотри,
И сердце спящее проснётся!
Раз! Два! Раз, два, три!
2. И депресняк — лишь повод,
Суицид — как способ…
Это всё знакомо,
Нет проблем и нет вопросов.
Если больно — слёзы,
Если в кайф — мурашки…
Ты не верь прогнозам,
Знать, что будет очень страшно!
3. Как индейцы майя, ходим мы по краю,
Как индейцы майя… До трёх считаю!
Songtekstvertaling
1. Elke dag eerst,
Elke dag op de rand…
We zijn als de Maya ' s.,
Op zoek naar alle poorten van het paradijs…
Op zoek naar iets dat in de buurt is,
En we merken het niet.
Iemands woorden en uiterlijk…
Alles! Ik tel tot drie.
Een! Kom op.
Iedereen zal de zon aanraken!
Twee! Mijn woord.
Iedereen die het hoort, draait zich om.
Drie! Kijk in je ogen.,
En het slapende hart zal wakker worden!
Eén! Twee! Een, twee, drie!
2. En depressief is gewoon een excuus.
Zelfmoord als een manier…
Dit is allemaal bekend.,
Geen problemen en geen vragen.
Als het pijn doet — tranen,
Als je high-goosebumps krijgt…
Geloof de voorspellingen niet.,
Om te weten dat het heel eng zal zijn!
3. Net als de Maya ' s lopen we op de rand,
Ik tel tot drie.