God's Tower — When Life Ends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Life Ends" van God's Tower.
Songteksten
When life ends
Take me away into your land
Where I shall get life again
I’ll be living after death
When life ends
Show me the way into your land
And I’ll come to see the place
Of my sepulchral inhabitance
Now I wait
When my soul will separate
From the body to the Gates
Of your Empyrial Reign
When life ends
I submiss you with all my heart
My life ends and now I start
To confess you God of dark
Now I see the face of God of dead
And I hear his voice
Now he tells me of forthcomin' death
And my time has come
Soul prepares to leave my cell
Soon I’ll see the world
Of Eternal Life
I will see the Gods
There I’ll taste the wine of aeon
There I’ll see the lakes
Of the liquid fire
My flesh will burn in flames
And my soul will separate
Now I see the face of God of dead
When my life will end
Welcome to my burial…
All my life I was pain
Now you’ll take my soul away
Now I’m dying but I smile
Yes I know this time is mine
All my friends has come to see as I die
Now my fathers are Judges of my life
Now my soul’s preparing to fly far away
And I shall never return to home again
Into the forest my flesh now will be taken
At the holy holocaust to soul’s awakening
Now I shall burn in the cleansing fire
My life ends and I’ll get higher
I’m inviting you welcome to my burial
Now the shapes of my ancestors are real
Now I’m making the last flight over
My life ends but my way is not over
When life ends
Welcome to my burial
Now I see in infra red
Man can’t realize the land
Where I live now when I’m dead
Songtekstvertaling
Wanneer het leven eindigt
Neem me mee naar je land.
Waar ik weer leven zal krijgen
Ik zal leven na de dood.
Wanneer het leven eindigt
Toon me de weg naar uw land
En ik kom om de plek te zien.
Van mijn grafkelder
Nu wacht ik
Wanneer mijn ziel zal scheiden
Van het lichaam naar de poorten
Van uw regeerperiode
Wanneer het leven eindigt
Ik geef je met heel mijn hart
Mijn leven eindigt en nu begin ik
Om u te belijden God van het donker
Nu zie ik het gezicht van God van de dood.
En ik hoor zijn stem
Nu vertelt hij me over de komende dood.
En mijn tijd is gekomen
Soul bereidt zich voor om mijn cel te verlaten
Binnenkort zal ik de wereld zien.
Van Het Eeuwige Leven
Ik zal de goden zien.
Daar zal ik de wijn van aeon proeven.
Daar zie ik de meren.
Van het vloeibare vuur
Mijn vlees zal branden in vlammen.
En mijn ziel zal scheiden.
Nu zie ik het gezicht van God van de dood.
Wanneer mijn leven zal eindigen
Welkom bij mijn begrafenis.…
Mijn hele leven was ik pijn.
Nu zul je mijn ziel wegnemen.
Nu ga ik dood maar ik lach
Ja, ik weet dat deze keer van mij is.
Al mijn vrienden zijn gekomen om te zien hoe ik sterf.
Nu zijn mijn vaders rechters van mijn leven.
Nu bereidt mijn ziel zich voor om ver weg te vliegen.
En Ik zal nooit meer naar huis terugkeren.
In het bos zal mijn vlees nu worden genomen
Bij de Heilige holocaust naar het ontwaken van de ziel
Nu zal ik branden in het reinigingsvuur.
Mijn leven eindigt en ik word hoger
Welkom bij mijn begrafenis.
Nu zijn de vormen van mijn voorouders echt.
Nu maak ik de laatste vlucht over
Mijn leven eindigt maar mijn weg is nog niet voorbij
Wanneer het leven eindigt
Welkom bij mijn begrafenis.
Nu zie ik in infrarood
De mens kan het land niet realiseren.
Waar ik nu woon als ik dood ben