God's Tower — People in the Swamp songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "People in the Swamp" van God's Tower.

Songteksten

Alone in the own country
There’s no escape and no wind from other side
Among the fallen bowed trees
No more hope and freedom in the eyes
The bog between two dry lands
Everyone has invisible big hump
Unfabled reign of silence
Inhabited with the people in the swamp
Among the fallen bowed trees
No more hope and no freedom there is at all
Life seems dead unknown actress
Who died of grievous silence in the hall
They swim downstream like a driftwood
That’s the price of a calm and quiet life
Some shelter and some simple food
What can you ask for if you live in a lie
The bog between two dry lands
Everyone has invisible big hump
How can you use your talent
When all the time you have to go over bumps
Life taught not to trust anyone
Rich neighbors used to rob you with brazed smile
The grace is false under the sun
Meanwhile the swamp slowly devours you alive
Unfabled reign of silence
Inhabited with the people in the swamp
Ignoring any violence
Don’t you become unfeeling as a stump
I will not longer talk to you
Chasing welfare you have lost intelligence
The story ends to tell the truth
Drowned man alive and there is no second chance

Songtekstvertaling

Alleen in het eigen land
Er is geen ontsnapping en geen wind van de andere kant
Tussen de gevallen bogen bomen
Geen hoop en vrijheid meer in de ogen
Het moeras tussen twee droge landen
Iedereen heeft een onzichtbare grote bult.
Onbeantwoorde heerschappij van stilte
Bewoond met de mensen in het moeras
Tussen de gevallen bogen bomen
Geen hoop meer en geen vrijheid.
Het leven lijkt dood onbekende actrice
Die stierf aan pijnlijke stilte in de hal.
Ze zwemmen stroomafwaarts als een drijfhout.
Dat is de prijs van een rustig en rustig leven.
Wat beschutting en wat eenvoudig voedsel
Wat kun je vragen als je in een leugen leeft?
Het moeras tussen twee droge landen
Iedereen heeft een onzichtbare grote bult.
Hoe kun je je talent gebruiken?
Als je de hele tijd over hobbels moet gaan
Het leven Leerde niemand te vertrouwen.
Rijke buren bestolen je met een vleugje glimlach.
De genade is onwaar onder de zon
Ondertussen verslindt het moeras je langzaam levend.
Onbeantwoorde heerschappij van stilte
Bewoond met de mensen in het moeras
Elk geweld negeren
Word niet gevoelloos als een stronk
Ik zal niet langer met je praten.
Je hebt je verstand verloren.
Het verhaal eindigt om de waarheid te vertellen.
Verdronken man levend en er is geen tweede kans