God's Tower — Civilization songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Civilization" van God's Tower.
Songteksten
First day we make axes of stones
Weapon of wild ones, blood flesh and bones
Second day we got swords of steel
Growing so stronger learning to kill
Third day we became archers
Spitting with death, the cold blood butchers
Fourth day we’ve found out a powder
The mighty dust to amplify our power!
We shall rise again!
Civilization! Look at me!
Civilization! I am free!
Fifth day we’ve invented the tanks
Machine guns and mustard gas
Sixth day we’ve built aviation
To rule in the air, to sow extermination
We dropped the bomb, we washed all away
But next day there were stone axes again!
We shall rise again!
Civilization! Look at me!
Civilization! I am free!
Songtekstvertaling
De eerste dag maken we stenen bijlen.
Wapen van wilde dieren, bloedvlees en botten
De tweede dag kregen we stalen zwaarden.
Zo sterker leren doden
Derde dag werden we boogschutters.
Spugen met de dood, de koelbloedige slagers
Vierde dag hebben we een poeder ontdekt.
Het machtige stof om onze kracht te versterken!
We zullen weer opstaan!
Beschaving! Kijk me aan.
Beschaving! Ik ben vrij!
Vijfde dag hebben we de tanks uitgevonden
Machinegeweren en mosterdgas
Zesde dag bouwen we luchtvaart
Om in de lucht te heersen, om vernietiging te zaaien
We hebben de bom laten vallen, we hebben alles weggespoeld.
Maar de volgende dag waren er weer stenen bijlen!
We zullen weer opstaan!
Beschaving! Kijk me aan.
Beschaving! Ik ben vrij!