God Or Julie — Automatic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Automatic" van God Or Julie.
Songteksten
The lights go out and then I’m fallin again
I’m alone in the middle when I needed a friend
As I lose when I’m winning 'cause it still never ends
All alone
You’re not the problem, but you’re where it begins
And I’m not the reason that you left in the end
But I’m still coming over if it happens again
All alone
Goin' at it again
I’m a mistake
Melodramatic kid
Let me know if you care
Make it somewhat important
Whisper warnings
Feel like it’s tragic
And I’m automatic, and I’m automatic again
Lying on the ceiling looking down at the floor
'Cause things just aren’t looking up anymore
Got a bottle in my hand but I forgot what its for
All alone
Stop what you’re doing and pretend you can care
Stop what I’m doing and pretend that I care
Give me one more chance to pretend that you’re here
All alone
Goin' at it again
I’m a mistake
Melodramatic kid
Let me know if you care
Make it somewhat important
Whisper warnings
Feel like it’s tragic
And I’m automatic, and I’m automatic again
I don’t care if it’s all my fault
It doesn’t mean I can’t change
I don’t care if it’s all my fault
It doesn’t mean I can’t complain
Goin' at it again
I’m a mistake
Melodramatic kid
Let me know if you care
Make it somewhat important
Whisper warnings again
Goin' at it again
I’m a mistake
Feel like it’s tragic
And I’m automatic, and I’m automatic again
Oh, again
Oh, again
Songtekstvertaling
De lichten gaan uit en dan val ik weer.
Ik ben alleen in het midden toen ik een vriend nodig had
Als ik verlies als ik win omdat het nog steeds nooit eindigt
Helemaal alleen
Jij bent niet het probleem, maar jij bent waar het begint.
En ik ben niet de reden dat je uiteindelijk wegging.
Maar ik kom nog steeds langs als het weer gebeurt.
Helemaal alleen
Nog een keer.
Ik ben een vergissing.
Melodramatisch kind
Laat het me weten als het je wat kan schelen.
Maak het wat belangrijk
Whisper waarschuwingen
Het voelt alsof het tragisch is.
En ik ben automatisch, en ik ben weer automatisch
Op het plafond liggen kijkend naar de vloer
Want het ziet er niet meer goed uit.
Ik heb een fles in mijn hand, maar ik ben vergeten waar het voor is.
Helemaal alleen
Stop met wat je doet en doe alsof het je kan schelen.
Stop met wat ik doe en doe alsof ik om je geef.
Geef me nog één kans om te doen alsof je hier bent.
Helemaal alleen
Nog een keer.
Ik ben een vergissing.
Melodramatisch kind
Laat het me weten als het je wat kan schelen.
Maak het wat belangrijk
Whisper waarschuwingen
Het voelt alsof het tragisch is.
En ik ben automatisch, en ik ben weer automatisch
Het kan me niet schelen of het allemaal mijn schuld is.
Dat betekent niet dat ik niet kan veranderen.
Het kan me niet schelen of het allemaal mijn schuld is.
Dat betekent niet dat ik niet mag klagen.
Nog een keer.
Ik ben een vergissing.
Melodramatisch kind
Laat het me weten als het je wat kan schelen.
Maak het wat belangrijk
Fluister opnieuw waarschuwingen
Nog een keer.
Ik ben een vergissing.
Het voelt alsof het tragisch is.
En ik ben automatisch, en ik ben weer automatisch
Nog een keer.
Nog een keer.