God Lives Underwater — No way [you must understand] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No way [you must understand]" van God Lives Underwater.
Songteksten
I made reference to the subtle affair
And then I got one
What a simple machine
The way you coax me into believing
Then you took away the odds
You led me down a road
You know I’d go with you
When I had nothing and no one
You made me think that I could have you
Someday
That day would never come
No way, no way
Why did I trust again
Uh huh, believe me This is the last time
No way, no way
Why did I trust again
No no, repeating
This is the last time for me You must understand
You’ve gotta admit
You set a trap for me, Princess
Maybe I’m just a little paranoid
I seem a little odd
Now the days go by like a school year
Just like I’m failing every class
I realize I’ll never pass here
With you, you let me fall behind
No way, no way
Why did I trust again
Uh huh, believe me This is the last time
No way, no way
Why did I trust again
Oh no, repeating
This is the last time for me You must understand
No way, no way
Why did I trust again
Uh huh, believe me This is the last time
No way, no way
Why did I trust again
Oh no, repeating
This is the last time for me You must understand
You must understand, you must understand
Songtekstvertaling
Ik had het over de subtiele affaire.
En toen kreeg ik er een.
Wat een eenvoudige machine
De manier waarop je me laat geloven
Toen nam je de kansen weg
Je hebt me een weg gewezen.
Je weet dat ik met je mee zou gaan.
Toen ik niets had en niemand.
Je liet me denken dat ik je kon krijgen.
Ooit
Die dag zou nooit komen.
Echt niet.
Waarom vertrouwde ik je weer?
Geloof me, dit is de laatste keer.
Echt niet.
Waarom vertrouwde ik je weer?
Nee, ik herhaal.
Dit is de laatste keer dat je me begrijpt.
Je moet toegeven
Je hebt een val voor me gezet, prinses.
Misschien ben ik een beetje paranoïde.
Ik lijk een beetje vreemd.
Nu gaan de dagen voorbij als een schooljaar.
Net zoals ik voor elke klas faal.
Ik realiseer me dat ik hier nooit voorbij kom.
Met jou, laat je me achter
Echt niet.
Waarom vertrouwde ik je weer?
Geloof me, dit is de laatste keer.
Echt niet.
Waarom vertrouwde ik je weer?
Oh nee, herhalen
Dit is de laatste keer dat je me begrijpt.
Echt niet.
Waarom vertrouwde ik je weer?
Geloof me, dit is de laatste keer.
Echt niet.
Waarom vertrouwde ik je weer?
Oh nee, herhalen
Dit is de laatste keer dat je me begrijpt.
Je moet begrijpen, je moet begrijpen