God Help The Girl — Baby’s Just Waiting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby’s Just Waiting" van God Help The Girl.
Songteksten
Baby’s just waiting for a melody,
Baby’s just waiting for a girl
Some piece of comfort on a rainy day,
Some piece of comfort in the world
But are you ready to play your part?
Or will you crawl back into your hole
Baby’s just waiting for your time to come
Baby’s just hoping for a break
Some piece of sunshine from the sky above
Why should they have all the fun?
20 years of education, you’d need 20 minutes of emancipation
Baby, it’s time to get out
20 years incarceration, 20 minutes of elucidation
I’d like to be your source of freedom
I’ve got an idea, it’s going to take more than a year
Baby’s just waiting for the phone to ring (you need to get a new phone)
Baby’s just hoping for some love (you have to get some)
Please look around, you are so out of time (it's for your own good, you snob)
How much does milk cost?
Honey, you dress like the 50s,
You watch I Love Lucy,
You fail in every category of what a modern man should be You dress from the thrift store,
Won’t open your front door,
You fail in every category
Of the man that would interest me,
Of the boy i would take seriously
Of the kid that was eager to please
Songtekstvertaling
De Baby wacht op een melodie.,
De Baby wacht op een meisje.
Een stukje troost op een regenachtige dag.,
Een stukje troost in de wereld
Maar ben je klaar om je rol te spelen?
Of kruip je terug in je hol
De Baby wacht op je tijd.
De Baby hoopt op een pauze.
Een stukje zonneschijn uit de hemel
Waarom zouden zij al het plezier hebben?
20 jaar opleiding, je hebt 20 minuten emancipatie nodig.
Schatje, het is tijd om eruit te stappen.
20 jaar opsluiting, 20 minuten opheldering.
Ik wil je bron van vrijheid zijn.
Ik heb een idee, het gaat meer dan een jaar duren.
De Baby wacht tot de telefoon gaat.)
De Baby hoopt op wat liefde.)
Kijk om je heen, Je hebt geen tijd meer (het is voor je eigen bestwil, snob)
Hoeveel kost melk?
Schat, je kleedt je als de jaren ' 50.,
You watch I Love Lucy,
Je faalt in elke categorie van wat een moderne man zou moeten zijn je kleedt je uit de kringloopwinkel,
Wil je voordeur niet openen.,
Je faalt in elke categorie.
Van de man die me zou interesseren,
Van de jongen die ik serieus zou nemen
Van het kind dat graag wilde behagen