God Dethroned — No Survivors songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Survivors" van God Dethroned.

Songteksten

The sun is dawning on another sea of blood and mud
March against machine guns like lambs being driven to the slaughter
Tornadoes of shrapnel
The wounded sinking in three feet of mud
Dying grotesquely
Wading through the swamp among the carnage
No!!!
-Our last assault for victory
-Shattered by machine gun fire
-Bombs rain down in cataracts
-Carnival of death
Shellshocked, paralyzed, staring into the gloom
Penalties for desertion
Death the reward for cowardice
Salvos, cannonades, unleashing hysteria of rage
The senselessness of it all grew like a cancer in the minds of the troops
No!!!
-Our last assault for victory
-Shattered by machine gun fire
-Bombs rain down in cataracts
-Carnival of death
No survivors
For weeks I have waited in this mud
I’m shaking, I’m wet
The stench of my dead friends
Relieved when we finally march in This waiting is killing me Traumatized eyes, as we go in Bodies everywhere, the bullets scream
We can’t survive but we march in Nothing to win but I go in
Don’t care if this killing is a sin
I just want to end this hell I’m in I hit the bottom, we did not win
No!!!
-Our last assault for victory
-Shattered by machine gun fire
-Bombs rain down in cataracts
-Carnival of death
No survivors

Songtekstvertaling

De zon komt op een andere zee van bloed en modder.
Marcheer tegen machinegeweren als lammeren die naar de slachtbank worden gedreven.
Tornado ' s van granaatscherven
De gewonden zinken in een meter modder.
Grotesquely stervende
Waden door het moeras tussen het bloedbad
Nee!!!
- Onze laatste aanval voor de overwinning .
- Verbrijzeld door mitrailleurvuur
- Bommen in staar.
- Carnaval van de dood
Geschud, verlamd, starend in de duisternis
Sancties voor desertie
Dood de beloning voor lafheid
Salvo' s, kanonaden, ontketende hysterie van woede
De zinloosheid van dit alles groeide als een kanker in de geest van de troepen
Nee!!!
- Onze laatste aanval voor de overwinning .
- Verbrijzeld door mitrailleurvuur
- Bommen in staar.
- Carnaval van de dood
Geen overlevenden
Wekenlang heb ik in deze modder gewacht.
Ik beef, ik ben nat
De stank van mijn dode vrienden
Opgelucht als we eindelijk marcheren in dit wachten is het doden van getraumatiseerde ogen, terwijl we gaan in lichamen overal, de kogels schreeuwen
We kunnen niet overleven maar we marcheren in niets om te winnen maar ik ga naar binnen
Het maakt niet uit of dit doden een zonde is.
Ik wil gewoon een eind maken aan deze hel Ik zit in Ik heb de bodem geraakt, we hebben niet gewonnen
Nee!!!
- Onze laatste aanval voor de overwinning .
- Verbrijzeld door mitrailleurvuur
- Bommen in staar.
- Carnaval van de dood
Geen overlevenden