God Dethroned — Behind Enemy Lines songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Behind Enemy Lines" van God Dethroned.

Songteksten

The march has come to a hold
From victory to disaster
Massive assault but your enemy runs faster
Attacking in waves, still no one returns
Battalions die in demise
It’s time to get behind enemy lines
Behind enemy lines
A battalion on top of the hill
With a grand view it’s an easy kill
A big dense cloud of smoke fills the sky
Blown into oblivion
The effort was big, the tunnel was long
It was worth the work and the enemy’s gone
We finally marched on, then the first tanks came rolling in Fear is in your eyes
Another bloody curse
Crushed by a fucking tank
Chaos in your mind
Running out of luck
Down the muddy road of extinction
Nothing you can do Nowhere left to hide
The bloody thing spitting hell fire
You want to stay alive
You keep your head low
But the time has come to meet your maker
The march has come to a hold
From victory to disaster
Massive assault but your enemy runs faster
Attacking in waves, still no one returns
Battalions die in demise
It’s time to get behind enemy lines
Behind enemy lines

Songtekstvertaling

De Mars is tot stilstand gekomen.
Van overwinning naar ramp
Zware aanval, maar je vijand rent sneller.
Aanvallen in golven, nog steeds niemand keert terug
Bataljons sterven in de ondergang
Het is tijd om achter de vijandelijke linies te komen.
Achter vijandelijke linies
Een bataljon op de top van de heuvel
Met een prachtig uitzicht is het een makkelijke prooi.
Een grote dichte rookwolk vult de hemel
In de vergetelheid geblazen
De inspanning was groot, de tunnel was lang
Het was het werk waard en de vijand is weg.
We marcheerden eindelijk verder, toen kwamen de eerste tanks rollen in angst is in je ogen
Weer een verdomde vloek.
Verpletterd door een tank.
Chaos in je geest
Het geluk raakt op.
Langs de modderige weg van uitsterven
Niets wat je kunt doen, kan je niet meer verbergen.
Het verdomde ding spuugt hellevuur.
Je wilt in leven blijven.
Hou je hoofd laag.
Maar de tijd is gekomen om je maker te ontmoeten.
De Mars is tot stilstand gekomen.
Van overwinning naar ramp
Zware aanval, maar je vijand rent sneller.
Aanvallen in golven, nog steeds niemand keert terug
Bataljons sterven in de ondergang
Het is tijd om achter de vijandelijke linies te komen.
Achter vijandelijke linies