God-Des & She — Love You Better songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love You Better" van God-Des & She.
Songteksten
Hmmmm. Hmmmm.
Better. Better.
I can love you better. Better.
I can love you better.
Something’s going on. Yeh.
I keep thinking ‘bout ya.
Every time I hear a love song.
You’re on my mind all the time
But I can’t express to you
‘Cause you’re already taken.
But your girl’s a fool.
I wish we would’ve met
When you were single.
I would’ve swept you righta' off your feet
And made your body tingle.
Correct me if I’m wrong
But I feel your energy.
If there’s something in the air
We got a sexual chemistry
That’s so deep.
We can’t deny it.
When I start to feel it
I can’t do nothing about it.
So I wait, laying back
Chillin' in the cut
Hoping some day
It’ll just be us.
Till then I can just live
Through my daydreams.
Kinda like a drug
‘Cause I’m feeling like a fiend
Or like a teen having tendencies
To suspect of me*
Sexual by nature
Make it hard to breath. Uh huh.
Some day you will be mine.
Hope I’m not out of line.
I want you to be mine.
I want to love you better.
And when it’s you and me.*
Oh baby, wait and see
I’ll give you everything
Oh I can love you better
It’s just the way that ya walkin'.
The way that cha talkin'.
That way that ya move
It’s so graceful and smooth.
And every time you’re in my presence
I have to slap myself.
My heart skipped a beat.
You make me wanna melt.
I even get nervous
And I’m not the nervous type.
But it’s really rare
That I find someone I like.
I get a funny feeling down below.
I hope you don’t know this
I hope it doesn’t show.
I picture you undressed.
And it turns me on. Yeh.
I’m gonna start my promise*
All night long.
How ever you want it.
I’ll tie anything.
I’ll whisper in your ear
And I’ll even try to sing.
Haha. You’ll probably wouldn’t
Want me to do that
But I’ll kiss you on your feet
Work my way up your back.
Have a lil' Sade
Playin' in the background
We’ll start on the bed
Work our way to the ground. Oh.
Some day you will be mine.
Hope I’m not out of line.
I want you to be mine.
I want to love you better.
And when it’s you and me.
Oh baby, wait and see
I’ll give you everything
Oh I can love you better
Baby, Baby, Baby.
I can. I can love you better.
Baby, Baby, Baby
I can love you. .. I can love you better.
Leave ya girl at home
And come out with me.
It’s time for me to fathom
That you don’t see
We can go together*
We got that vibe.
Plus I’m a 10
And your girl’s a 5.
She don’t treat you like the way
That you wanna be treated.
I wouldn’t be surprised
If she threatened and cheated.
I don’t mean to be conceited
But I know I’ll treat ya better.
All those times she threatened to leave
I wish you let her.
We could make a cute couple.
I’ll take you around the world.
Yeh. Honest to fifth.
I’ll stay true as your girl.
Whatever you want
I’ll try to make it happen.
I’ll be rich some day
From the way I be rapping.
I can see us in the future
Having some kids.
We can leave for the summer
And go to Madrid.
Okay. I guess I’m kinda' gettin' carried away.
‘Cause we never even went out
On a first date.
Oh well.
Some day you will be mine.
Hope I’m not out of line.
I want you to be mine.
I want to love you better.
And when it’s you and me.
Oh baby, wait and see
I’ll give you everything
Oh I can love you better
Better. Better.
I can love you better.
Thanks to
Songtekstvertaling
Hmmmmmm. Hmmmmmm.
Hoger. Hoger.
Ik kan beter van je houden. Hoger.
Ik kan beter van je houden.
Er is iets aan de hand. Ja.
Ik blijf aan je denken.
Elke keer als ik een liefdeslied hoor.
Ik denk altijd aan je.
Maar ik kan het je niet zeggen.
Omdat je al bezet bent.
Maar je meisje is een dwaas.
Hadden we elkaar maar ontmoet.
Toen je vrijgezel was.
Ik had je zo van je voeten geveegd.
En liet je lichaam tintelen.
Corrigeer me als ik het mis heb.
Maar ik voel je energie.
Als er iets in de lucht is
We hebben een seksuele chemie.
Dat is zo diep.
We kunnen het niet ontkennen.
Als ik het begin te voelen
Ik kan er niets aan doen.
Dus ik wacht, liggend
Chillin ' in the cut
Hopend op een dag
Alleen wij.
Tot dan kan ik gewoon leven.
Door mijn dagdromen.
Een soort drug.
Want ik voel me als een duivel
Of als een tiener met neigingen
Om mij te verdenken.*
Seksueel van aard
Maak het moeilijk om te ademen. Uh huh.
Ooit zul je van mij zijn.
Ik hoop dat ik niet te ver ga.
Ik wil dat je van mij bent.
Ik wil meer van je houden.
En als het Jij en ik zijn.*
Oh baby, wacht en zie
Ik geef je alles.
Ik kan beter van je houden.
Het is gewoon de manier waarop je loopt.
De manier waarop die cha praat.
Op die manier dat je beweegt
Het is zo sierlijk en glad.
En elke keer als je in mijn aanwezigheid bent
Ik moet mezelf slaan.
Mijn hart sloeg een slag over.
Door jou wil ik smelten.
Ik word zelfs nerveus.
En ik ben niet het nerveuze type.
Maar het is echt zeldzaam.
Dat ik iemand vind die ik leuk vind.
Ik krijg een raar gevoel beneden.
Ik hoop dat je dit niet weet.
Ik hoop dat het niet te zien is.
Ik stel me voor dat je je uitkleedde.
En het windt me op. Ja.
Ik begin mijn belofte.*
De hele nacht.
Hoe je het ook wilt.
Ik bind alles vast.
Ik fluister in je oor.
En Ik zal zelfs proberen te zingen.
Haha. Dat zou je waarschijnlijk niet doen.
Wil je dat ik dat doe?
Maar ik kus je op je voeten
Werk me op je rug.
Neem een lil ' Sade
Spelen op de achtergrond
We beginnen op het bed.
Werk ons naar de grond. Oh.
Ooit zul je van mij zijn.
Ik hoop dat ik niet te ver ga.
Ik wil dat je van mij bent.
Ik wil meer van je houden.
En als het Jij en ik zijn.
Oh baby, wacht en zie
Ik geef je alles.
Ik kan beter van je houden.
Baby, Baby, Baby.
Ik wel. Ik kan beter van je houden.
Baby, Baby, Baby
Ik kan van je houden. .. Ik kan beter van je houden.
Laat je meisje thuis
En kom met me mee.
Het is tijd voor mij om te doorgronden
Dat je niet ziet
We kunnen samen gaan.*
We hebben dat gevoel.
En ik ben een 10.
En je meisje is een 5.
Ze behandelt je niet zo.
Dat je behandeld wilt worden.
Het zou me niet verbazen.
Als ze dreigde en bedroog.
Ik wil niet verwaand zijn.
Maar ik weet dat ik je beter zal behandelen.
Al die keren dat ze dreigde te vertrekken.
Ik wou dat je haar dat liet doen.
We kunnen een leuk stel zijn.
Ik neem je mee de wereld rond.
Ja. Eerlijk tegen de vijfde.
Ik zal trouw blijven als jouw meisje.
Wat je maar wilt.
Ik zal proberen het te laten gebeuren.
Ooit word ik rijk.
Van de manier waarop ik rap.
Ik kan ons in de toekomst zien.
Kinderen krijgen.
We kunnen vertrekken voor de zomer.
En ga naar Madrid.
Oké. Ik laat me een beetje meeslepen.
Want we zijn nooit uit geweest.
Op een eerste date.
Oh goed.
Ooit zul je van mij zijn.
Ik hoop dat ik niet te ver ga.
Ik wil dat je van mij bent.
Ik wil meer van je houden.
En als het Jij en ik zijn.
Oh baby, wacht en zie
Ik geef je alles.
Ik kan beter van je houden.
Hoger. Hoger.
Ik kan beter van je houden.
Dankzij