GOB — Same as It Ever Was songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Same as It Ever Was" van GOB.

Songteksten

It’s the same as it ever was
Nothing changed because nothing ever does
We’re lost in a desert we’re hungry as hell
And we can’t find prey
At least we can say something shines on us every night
In a way we’re animals, innocent, and criminal, in a way
And we get but a lick of respect
You forget there was nothing there before
And the mess that we made won’t clean itself up It’ll lay there forever
If we left an impression I guess
That’s something to be proud about
In a way we’re animals, innocent, and criminal, in a way

Songtekstvertaling

Het is hetzelfde als altijd.
Er is niets veranderd omdat niets ooit verandert.
We zijn verdwaald in een woestijn we hebben honger als de hel
En we kunnen geen prooi vinden
We kunnen tenminste zeggen dat er elke avond iets op ons schijnt.
Op een bepaalde manier zijn we dieren, onschuldig en crimineel, op een bepaalde manier
En we krijgen maar een likje respect.
Je vergeet dat er daarvoor niets was.
En de rotzooi die we hebben gemaakt zal zichzelf niet opkuisen. het zal daar voor altijd liggen.
Als we een indruk achterlaten denk ik
Dat is iets om trots op te zijn.
Op een bepaalde manier zijn we dieren, onschuldig en crimineel, op een bepaalde manier