Gob Squad — David vs. Goliath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "David vs. Goliath" van Gob Squad.
Songteksten
The score is settled. We’re loosing like so many times before.
Completely defeated. But we still keep coming back for more.
Another ballgame. Another round of copy paste and notting heads again.
From the sidewalk to the cabinet.
As we sing:
Sad but true.
I never wanted to slip right through the checkpoint of having no, having no control.
Waking up in the middle of a nightmare.
Everything just suddenly seem so clear.
Because it’s David vs. Goliath in a fucking replay.
Waking up in the middle of a nightmare.
Everything just suddenly seem so clear.
When we’re coming out short with a stone and a slingshot.
Another kickoff. Another rebound.
Call quit or simply follow up?
That’s the choices we’re facing
as we slowly walk the path of life.
Coach is houting. Keep him hanging.
You are way better off that way.
From the sidewalk to the cabinet.
As we sing:
Sad but true.
I never wanted to slip right through the checkpoint of having no, having no control.
Waking up in the middle of a nightmare.
Everything just suddenly seem so clear.
Because it’s David vs. Goliath in a fucking replay.
Waking up in the middle of a nightmare.
Everything just suddenly seem so clear.
When we’re coming out short with a stone and a slingshot.
We’re living. We’re dying.
As we sing:
Sad but true.
I never wanted to slip right through the checkpoint of having no, having no control.
Waking up in the middle of a nightmare.
Everything just suddenly seem so clear.
Because it’s David vs. Goliath in a fucking replay.
Waking up in the middle of a nightmare.
Everything just suddenly seem so clear.
When we’re coming out short with a stone and a slingshot.
Waking up in the middle of a nightmare.
Everything just suddenly seem so clear.
Because it’s David vs. Goliath in a fucking replay.
Waking up in the middle of a nightmare.
Everything just suddenly seem so clear.
When we’re coming out short with a stone and a slingshot.
Songtekstvertaling
De rekening is vereffend. We verliezen zo vaak.
Volledig verslagen. Maar we blijven terugkomen voor meer.
Nog een wedstrijd. Nog een ronde kopieerpasta en weer kopietjes.
Van de stoep naar de kast.
Als we zingen:
Triest maar waar.
Ik wilde nooit door het checkpoint glippen van nee hebben, geen controle hebben.
Wakker worden in het midden van een nachtmerrie.
Alles lijkt ineens zo duidelijk.
Omdat het David tegen Goliath is in een verdomde herhaling.
Wakker worden in het midden van een nachtmerrie.
Alles lijkt ineens zo duidelijk.
Als we tekort komen met een steen en een katapult.
Nog een aftrap. Nog een rebound.
Stoppen bellen of gewoon volgen?
Dat zijn de keuzes waar we voor staan.
terwijl we langzaam het pad van het leven bewandelen.
Coach houting. Laat hem hangen.
Je bent veel beter af op die manier.
Van de stoep naar de kast.
Als we zingen:
Triest maar waar.
Ik wilde nooit door het checkpoint glippen van nee hebben, geen controle hebben.
Wakker worden in het midden van een nachtmerrie.
Alles lijkt ineens zo duidelijk.
Omdat het David tegen Goliath is in een verdomde herhaling.
Wakker worden in het midden van een nachtmerrie.
Alles lijkt ineens zo duidelijk.
Als we tekort komen met een steen en een katapult.
We leven. We gaan dood.
Als we zingen:
Triest maar waar.
Ik wilde nooit door het checkpoint glippen van nee hebben, geen controle hebben.
Wakker worden in het midden van een nachtmerrie.
Alles lijkt ineens zo duidelijk.
Omdat het David tegen Goliath is in een verdomde herhaling.
Wakker worden in het midden van een nachtmerrie.
Alles lijkt ineens zo duidelijk.
Als we tekort komen met een steen en een katapult.
Wakker worden in het midden van een nachtmerrie.
Alles lijkt ineens zo duidelijk.
Omdat het David tegen Goliath is in een verdomde herhaling.
Wakker worden in het midden van een nachtmerrie.
Alles lijkt ineens zo duidelijk.
Als we tekort komen met een steen en een katapult.