Goapele — Too Much the Same songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Much the Same" van Goapele.
Songteksten
seeking a summertime love
just kick it on the low
you know with a vibe and flow
but we didn’t know
what the light of day would show
or if it was meant to grow
how we’d feel within
what we _________(?)
and why you kept that distance
were your emotions ____(?)
i was afraid of what i was feelin'
afraid that you’d take my heart
and go steal it my pride my soul
now i know
now i know
cuz we were too much the same
i didn’t know
who to blame
cuz i didn’t wanna change
we were too much the same
i didn’t know
who to blame
cuz you weren’t gonna change
unfamiliar ways
they came down like rain
things in myself i couldn’t change
but if we coulda chilled
and waited a while
then may now (?)
the shooting stars won’t send us running
from each other
from ourselves
and when you got me open
you faked on me why’d you tell me that you love me and then stray away
what you did that day
i promise i would never go waiting
for someone who couldn’t ever change
but you can’t get something for nothing
so what was mine
sifted through like lost time
and unclaimed sand in a desert wind
with half my heart i took you in so i can let you go
Songtekstvertaling
op zoek naar een zomerliefde
trap het gewoon naar beneden.
je weet wel met een vibe en flow
maar we wisten het niet.
wat het daglicht zou laten zien
of als het bedoeld was om te groeien
hoe we ons van binnen zouden voelen
wat wij _________(?)
en waarom je die afstand hield
waren je emoties?)
ik was bang voor wat ik voelde.
bang dat je mijn hart zou nemen
en ga het stelen mijn trots mijn ziel
nu Weet ik het.
nu Weet ik het.
want we waren te veel hetzelfde.
ik wist het niet.
wie is de schuldige?
want ik wilde niet veranderen.
we waren te veel hetzelfde.
ik wist het niet.
wie is de schuldige?
omdat je niet zou veranderen.
onbekende manieren
ze kwamen naar beneden als regen
dingen in mezelf die ik niet kon veranderen
maar als we hadden kunnen afkoelen
en wachtte een tijdje
dan kan nu (?)
de vallende sterren sturen ons niet weg.
van elkaar
van onszelf
en toen je me open kreeg
je deed alsof. waarom zei je dat je van me hield?
wat je die dag deed
ik beloof dat ik nooit zou gaan wachten.
voor iemand die nooit kon veranderen
maar je kunt niet iets voor niets krijgen.
wat was de mijne?
doorzochten als verloren tijd
en niet opgeëist zand in een woestijnwind
met de helft van mijn hart nam ik je in huis zodat ik je kan laten gaan.