Goapele — Thing's Don't Exist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thing's Don't Exist" van Goapele.
Songteksten
In my fear,
I fear
we’re seas apart in old worlds.
We began,
in vibrant colors,
but one of the things you said
and i dread it.
That everything turns grey,
this is where i stray
I, I want so badly,
to say that these things dont exist anymore.
When that indigo
creeps upon me i cant deny
that i’m blue,
and not like you
When I look into your eyes at times
it’s within them i find
a love i never knew,
still i’m bound to you.
Something inside so strong,
wont settle in me somehow, i’m not free.
I want so badly, to say that these things dont exist anymore.
when that indigo creeps apon me i cant deny
that i’m blue.
It’s past mistakes not hearts that break,
in moral laws respect they take and
now
it still effects me to.
If my one enemy is me,
then tell me how to stay true and not be blamed by you.
I, I want so badly to say that these things
anymore.
When that indigo
I cant deny that i’m blue.
I, I want so badly to say that these things dont exist anymore.
When that indigo creeps upon me i cant deny
that i’m blue,
and not like you.
Songtekstvertaling
In mijn angst,
Ik vrees
we zijn zeeën gescheiden in oude werelden.
We begonnen,
in levendige kleuren,
maar één van de dingen die je zei
en ik vrees het.
Dat alles grijs wordt,
dit is waar ik dwaal
Ik wil het zo graag.,
om te zeggen dat deze dingen niet meer bestaan.
Wanneer die indigo
engerds upon me I Can ' t deny
dat ik Blauw ben,
en niet zoals jij.
Als ik soms in je ogen kijk
het zit in hen die ik vind
een liefde die ik nooit heb gekend,
toch ben ik aan je gebonden.
Iets van binnen zo sterk,
ik ben niet vrij.
Ik wil zo graag zeggen dat deze dingen niet meer bestaan.
als die indigo me bang maakt, kan ik het niet ontkennen.
dat ik Blauw ben.
Het zijn fouten uit het verleden niet harten die breken,
in morele wetten respecteren zij en
nu
het beïnvloedt me nog steeds.
Als mijn enige vijand mij is,
vertel me dan hoe ik trouw moet blijven en niet door jou beschuldigd moet worden.
Ik wil zo graag zeggen dat deze dingen
langer.
Wanneer die indigo
Ik kan niet ontkennen dat ik Blauw ben.
Ik wil zo graag zeggen dat deze dingen niet meer bestaan.
Als die indigo op me kruipt kan ik niet ontkennen
dat ik Blauw ben,
en niet zoals jij.