Goapele — Tears On My Pillow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears On My Pillow" van Goapele.
Songteksten
I think I finally understand
How you could love someone and leave them.
It must be hard to be a man
Holding back so many feelings.
I saw you slip away
Long before you gave reasons
Couldn’t hold you down if you wanted to go Each time I try,
My tears land straight on my pillow
Each time I try,
My tears land straight on my pillow
Each time I try,
My tears land straight on my pillow
Cause there’s no other way for me to let go I didn’t wanna even care
I didn’t wanna even miss you
Cause you told me you’d be there
Now should I even try to reach you?
I look in the mirror
I see your face in mine
And it’s much clearer now
I need you in my life
But, each time I try,
My tears land straight on that pillow
Each time I try,
My tears land straight on that pillow
Each time I try,
My tears land straight on that pillow
Cause there’s no other way for me to let go I see it in your eyes
Your laugh is a disguise
It used to be magic to me You’re giving me no choice
I hear it in your voice
And it’s so sad to me But I think forgiveness is the season
Wish you could stay I have my reasons
I’m still trying to hold on To something that’s gone
Can’t make you stay here with me Oh but each time I try,
It’s like I’m crying in vain
Each time I try,
My tears land straight on that pillow
Each time I try,
My tears land straight on that pillow
Cause there’s no other way for me to let go Each time I try,
My tears land straight on that pillow
Each time I try,
My tears land straight on that pillow
Each time I try,
My tears land straight on that pillow
Cause there’s no other way for me to let go
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik het eindelijk begrijp.
Hoe je van iemand kon houden en hem verlaten.
Het moet moeilijk zijn om een man te zijn.
Je houdt zoveel gevoelens achter.
Ik zag je wegglippen.
Lang voordat je redenen gaf
Ik kon je niet vasthouden als je elke keer wilde gaan.,
Mijn tranen landen recht op mijn kussen.
Elke keer als ik het probeer,
Mijn tranen landen recht op mijn kussen.
Elke keer als ik het probeer,
Mijn tranen landen recht op mijn kussen.
Want er is geen andere manier voor mij om los te laten ik wilde er niet eens om geven
Ik wilde je niet eens missen.
Omdat je zei dat je er zou zijn.
Moet ik proberen je te bereiken?
Ik kijk in de spiegel
Ik zie jouw gezicht in het mijne.
En het is nu veel duidelijker.
Ik heb je nodig in mijn leven.
Maar elke keer als ik het probeer,
Mijn tranen landen recht op dat kussen.
Elke keer als ik het probeer,
Mijn tranen landen recht op dat kussen.
Elke keer als ik het probeer,
Mijn tranen landen recht op dat kussen.
Want er is geen andere manier voor mij om los te laten Ik zie het in je ogen
Je lach is een vermomming.
Vroeger was het magie voor mij. Je geeft me geen keus.
Ik hoor het in je stem.
En het is zo triest voor mij Maar ik denk dat vergeving het seizoen is
Ik wou dat je kon blijven. Ik heb mijn redenen.
Ik probeer nog steeds iets vast te houden wat weg is.
Ik kan je niet dwingen bij me te blijven Oh maar elke keer als ik het probeer,
Het is alsof ik voor niets huil.
Elke keer als ik het probeer,
Mijn tranen landen recht op dat kussen.
Elke keer als ik het probeer,
Mijn tranen landen recht op dat kussen.
Want er is geen andere manier voor mij om los te laten elke keer als ik probeer,
Mijn tranen landen recht op dat kussen.
Elke keer als ik het probeer,
Mijn tranen landen recht op dat kussen.
Elke keer als ik het probeer,
Mijn tranen landen recht op dat kussen.
Want er is geen andere manier voor mij om los te laten