Goapele — It Takes More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Takes More" van Goapele.
Songteksten
He was fourteen years old
all his life he never left
the west side (oh)
I walked past him everyday
heading downtown
always on the go he was the kind of guy you never gave your real name to so young but still trying to game you
But what he was going through
I never knew
Its such a same
how people change
and I never really knew his name
But it takes more than two to raise a youth
and for that we all did lose
Because if one of us had noticed you
How I wish I was there for you
I was busy filling my own shoes
All his life
he heard «You won’t amount to nothing»
Low expectations
In need of money
few too many choices
and no patience
So what do you know
for a good cash flow
you can always sell
it’s easy to fit the role
But when your living the fast life
he considered all times a go Its such a same
how people change
and I never really knew his name
But it takes more than two to raise a youth
and for that we all did lose
Because if one of us had noticed you
How I wish I was there for you
I was busy filling my own shoes
Is that how he came around
for his child he’ll know now
'Cause he left him with bruises
his words just abusive
The love he didn’t show
And what his boy was going through
He had never imagined
But when love turns to hate
It’s the worse out of passion
His son was bold
And by then it was too late
From his friend they get console
Then his hands, his shoes
The life or death they couldn’t hold
Oh- two seconds cold
He was fourteen years old
Locked up until he’s old
Its such a same
how moments change
and I never really knew his name
But it takes more than two to raise a youth
and for that we all did lose
Because if one of us had noticed you
How I wish I was there for you
I was busy filling my own shoes
Songtekstvertaling
Hij was veertien jaar oud.
zijn hele leven is hij nooit weggegaan.
the west side (oh)
Ik liep elke dag langs hem.
richting centrum
altijd onderweg was hij het soort man waar je je echte naam nooit aan gaf zo jong, maar nog steeds proberen om met je te spelen
Maar wat hij doormaakte
Ik heb het nooit geweten.
Het is zo ' n zelfde
hoe mensen veranderen
en ik heb nooit echt zijn naam gekend.
Maar er zijn er meer dan twee nodig om een jeugd op te voeden.
en daarvoor hebben we allemaal verloren.
Want als één van ons jou had opgemerkt ...
Ik wou dat ik er voor je was.
Ik was bezig mijn eigen schoenen te vullen.
Zijn hele leven
hij hoorde:»
Lage verwachtingen
Heeft geld nodig
weinig te veel keuzes
en geen geduld.
Wat Weet je?
voor een goede cashflow
u kunt altijd verkopen
het is gemakkelijk om de rol te passen
Maar als je het snelle leven leidt
hij dacht dat elke keer een keer hetzelfde was.
hoe mensen veranderen
en ik heb nooit echt zijn naam gekend.
Maar er zijn er meer dan twee nodig om een jeugd op te voeden.
en daarvoor hebben we allemaal verloren.
Want als één van ons jou had opgemerkt ...
Ik wou dat ik er voor je was.
Ik was bezig mijn eigen schoenen te vullen.
Kwam hij zo bij?
voor zijn kind zal hij het nu weten.
Want hij liet hem achter met blauwe plekken.
zijn woorden waren gewoon grof.
De liefde die hij niet liet zien
En wat zijn zoon doormaakte
Hij had nooit gedacht
Maar als liefde verandert in haat
Het is het ergste uit passie.
Zijn zoon was brutaal.
En toen was het te laat.
Van zijn vriend krijgen ze console
Dan zijn handen, zijn schoenen
Het leven of de dood die ze niet konden vasthouden
Oh-twee seconden koud
Hij was veertien jaar oud.
Opgesloten tot hij oud is.
Het is zo ' n zelfde
hoe momenten veranderen
en ik heb nooit echt zijn naam gekend.
Maar er zijn er meer dan twee nodig om een jeugd op te voeden.
en daarvoor hebben we allemaal verloren.
Want als één van ons jou had opgemerkt ...
Ik wou dat ik er voor je was.
Ik was bezig mijn eigen schoenen te vullen.