Goapele — Insanity songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Insanity" van Goapele.

Songteksten

From the outside lookin' in, I’m foolish,
How did I ever get into this?
It’s like you signed your name across my heart;
Just said goodbye so many times, it’s pointless,
Without you I think I’d be hopeless,
Cos' even if I leave you live at your mom’s;
And everytime is the last time,
Say I’m gone and I’m right back,
Always fall for the bad guy,
And I don’t know Why
I keep on thinking I’ve changed,
and you keep on acting the same,
this is insanity,
this is insanity,
something is wrong with me,
this is insanity, babe;
Everybody’s quick to call you crazy,
they don’t know what it’s like when you can’t breathe,
Cos the air you’ll need just said goodbye;
And it’s wrong, but it feels so right when you’re in tears,
Fill your mind so much, you can’t think,
you know the truth but you settle for a lie;
And everytime is the last time,
Say I’m gone and I’m right back,
Always fall for the bad guy,
And I don’t know why;
I keep on thinking I’ve changed,
and you keep on acting the same,
this is insanity,
this is insanity,
something is wrong with me,
this is insanity, babe;
And I dunno why I even stayed with you,
And why I’m all playing your fool, oh no,
but if you ever been in love before, then you know,
When you’re in a love you’re not in control, oh;
I keep on thinking I’ve changed,
and you keep on acting the same,
this is insanity,
this is insanity,
something is wrong with me,
this is insanity, babe;
ayyy, ohhh

Songtekstvertaling

Van buiten naar binnen kijken, ben ik dom.,
Hoe ben ik hier ooit in verzeild geraakt?
Het is alsof je je naam in mijn hart hebt getekend.;
Ik heb zo vaak afscheid genomen dat het zinloos is.,
Zonder jou zou ik hopeloos zijn.,
Want zelfs als ik je bij je moeder laat wonen;
En elke keer is de laatste keer,
Zeg dat ik weg ben en zo terug ben.,
Val altijd voor de slechterik.,
En ik weet niet waarom.
Ik blijf denken dat ik veranderd ben.,
en jij blijft hetzelfde doen.,
dit is waanzin.,
dit is waanzin.,
er is iets mis met me.,
dit is waanzin, schat.;
Iedereen noemt je snel gek.,
ze weten niet hoe het is als je niet kunt ademen.,
Want de lucht die je nodig hebt, heeft net afscheid genomen.;
En het is verkeerd, maar het voelt zo goed als je in tranen bent,
Vul je geest zoveel, je kunt niet denken,
je kent de waarheid, maar je neemt genoegen met een leugen.;
En elke keer is de laatste keer,
Zeg dat ik weg ben en zo terug ben.,
Val altijd voor de slechterik.,
En ik weet niet waarom.;
Ik blijf denken dat ik veranderd ben.,
en jij blijft hetzelfde doen.,
dit is waanzin.,
dit is waanzin.,
er is iets mis met me.,
dit is waanzin, schat.;
En ik weet niet waarom ik bij jou bleef.,
En waarom ik je dwaas speel, oh nee,
maar als je ooit verliefd bent geweest, dan weet je,
Als je verliefd bent, heb je geen controle.;
Ik blijf denken dat ik veranderd ben.,
en jij blijft hetzelfde doen.,
dit is waanzin.,
dit is waanzin.,
er is iets mis met me.,
dit is waanzin, schat.;
ayyy, ohhh