Goapele — First Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First Love" van Goapele.
Songteksten
First Love
By Goapele
As summer was ending, you were walking in
It seemed my life was falling
But in this season we were friends
Six days into spring, is where our story begins
You didn’t rush a thing
But you knew you would win
I never thought you’d be the only one
I dreamt of fairytales, that’s how we begun
But I was waiting for some magical moment
That would prove to me, forever would be fine
Meanwhile my first love was standing first in line…
One of the first times I didn’t feel alone
Is when I was in your arms, you always made me feel at home
We watched the sunrise, cause the night had sliped away
And from then until now, we’ve been through some different phases
But you love the winter, love the challenge
Always managed to think that we would make it
I never thought you’d be the only one
I dreamt of fairytales, that’s how we begun
But I was waiting for some magical moment
That would prove to me, forever would be fine
Meanwhile my first love was standing first in line…
So let me get used to things, 'cuz gradual’s my name
I don’t dive into the cold, I get in slow, but every day
I’m making peace with loving you, peace with being me
Any pieces of us — I claim them all today
I never thought you’d be the only one
I dreamt of fairytales, that’s how we begun
But I was waiting for some magical moment
That would prove to me, forever would be fine
Meanwhile my first love was standing first in line…
Was standing first in line…
Songtekstvertaling
Eerste Liefde
Door Goapele
Toen de zomer voorbij was, liep je naar binnen.
Het leek alsof mijn leven viel.
Maar in dit seizoen waren we vrienden.
Zes dagen na de lente begint ons verhaal.
Je hebt niets overhaast gedaan.
Maar je wist dat je zou winnen.
Ik had nooit gedacht dat jij de enige zou zijn.
Ik droomde van sprookjes, zo zijn we begonnen.
Maar ik wachtte op een magisch moment.
Dat zou me bewijzen, voor altijd zou prima zijn.
Ondertussen stond mijn eerste liefde op de eerste rij.…
Een van de eerste keren dat ik me niet alleen voelde
Toen ik in je armen lag, voelde ik me altijd thuis.
We keken naar de zonsopgang, want de nacht was weggeglipt
En van toen tot nu toe, hebben we verschillende fasen doorgemaakt.
Maar je houdt van de winter, houdt van de uitdaging
Ik heb altijd gedacht dat we het zouden halen.
Ik had nooit gedacht dat jij de enige zou zijn.
Ik droomde van sprookjes, zo zijn we begonnen.
Maar ik wachtte op een magisch moment.
Dat zou me bewijzen, voor altijd zou prima zijn.
Ondertussen stond mijn eerste liefde op de eerste rij.…
Dus laat me wennen aan de dingen, want geleidelijk is mijn naam
Ik duik niet in de kou, Ik kom er langzaam in, maar elke dag
Ik sluit vrede met van je te houden, vrede met mezelf te zijn.
Alle stukken van ons — ik eis ze vandaag allemaal op
Ik had nooit gedacht dat jij de enige zou zijn.
Ik droomde van sprookjes, zo zijn we begonnen.
Maar ik wachtte op een magisch moment.
Dat zou me bewijzen, voor altijd zou prima zijn.
Ondertussen stond mijn eerste liefde op de eerste rij.…
Stond als eerste in de rij…