Goapele — 4am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "4am" van Goapele.
Songteksten
Awake in bed at 4 a.m.
Awake in bed 'cause lately sleep ain’t been my friend
Dreams leave me with no happy end
Instead it all keeps playing and repeating
And even though I might complain
You know I feel the same old way about you, babe
I’ll love you till the very end
I love you, I can’t see my life without you
We might be a long way from heaven
But I won’t give in, no, not like this
I feel it is my Saturn return
There’s a lot we could win, just not like this
I see us pass the sleepless nights
I see us pass the silent fights and arguing
We’ll make it through the distant phases
We’ll make it through the stomach aches and quiet tears
Somehow we’re back to here again
Somehow we’re back to question me or believing
There’s never been a silent end
There’s never been a mountain span without you
We might be a long way from heaven
But I won’t give in, no, not like this
I feel it is my Saturn return
There’s a lot we could win, just not like this
Silky soft words are forgotten but you treat me Come inside, I’ll keep you warm
Though it hurts me, leaves me torn
Every time you lend a hand
Our love outlasts the storm again, again, again
We might be a long way from heaven
But I won’t give in, no, not like this
I feel it is my Saturn return
There’s a lot we could win, just not like this
Yes, we might be a long way from heaven
But I won’t give in, no, not like this
I feel it is my Saturn return
There’s a lot we could win, just not like this
Songtekstvertaling
Wakker in bed om 4 uur.
Wakker in bed want de laatste tijd is slapen niet mijn vriend
Dromen verlaten me zonder gelukkig einde
In plaats daarvan blijft het allemaal Spelen en herhalen
En ook al zou ik klagen
Ik voel hetzelfde voor jou, schat.
Ik hou van je tot het einde.
Ik hou van je, Ik kan mijn leven niet zien zonder jou.
We zijn misschien ver van de hemel.
Maar ik geef niet toe, nee, niet op deze manier.
Ik voel dat het Mijn Saturnus terugkeer is.
We kunnen veel winnen, maar niet op deze manier.
Ik zie ons de slapeloze nachten voorbij gaan.
Ik zie ons voorbij de Stille gevechten en ruziën
We redden het wel in de verste fasen.
We komen door de maagpijn en stille tranen.
Op de een of andere manier zijn we weer terug.
Op de een of andere manier zijn we terug om me te ondervragen of te geloven
Er is nog nooit een stil einde geweest.
Er is nog nooit een berg geweest zonder jou.
We zijn misschien ver van de hemel.
Maar ik geef niet toe, nee, niet op deze manier.
Ik voel dat het Mijn Saturnus terugkeer is.
We kunnen veel winnen, maar niet op deze manier.
Zijdezachte zachte woorden zijn vergeten maar je behandelt me kom binnen, Ik hou je warm
Hoewel het me pijn doet, laat me verscheurd
Elke keer als je een handje helpt
Onze liefde overleeft de storm opnieuw, opnieuw, opnieuw
We zijn misschien ver van de hemel.
Maar ik geef niet toe, nee, niet op deze manier.
Ik voel dat het Mijn Saturnus terugkeer is.
We kunnen veel winnen, maar niet op deze manier.
Ja, we zijn misschien ver van de hemel.
Maar ik geef niet toe, nee, niet op deze manier.
Ik voel dat het Mijn Saturnus terugkeer is.
We kunnen veel winnen, maar niet op deze manier.