Go West — Never Let Them See You Sweat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Let Them See You Sweat" van Go West.
Songteksten
Never let them see you sweat
Never let them see you sweat
Never let them see you sweat
Yeah
Yeah hey
They’re out to get you
They’re only down with you
For what they think that you’ve got
It’s very simple
It’s very fundamental
You don’t know who to trust and who not…
Gamble everything you make
Hoping that you might get paid
Everybody says you’re brave
But the truth baby,
Is every little chance you take
Turns into a big mistake
Keep it inside
Though you want to cry
Listen to me for your sake…
They can drive you crazy
'Till you doubt yourself
It’s the game plan baby
Never let them see you sweat
Say it don’t faze me
Not like someone else
Ain’t no if or maybe
Never let them see you sweat
The pressure is rising up to test you
So can you get over the hump?
Then take it further and change the minds of brothers
Who says that white men can’t jump…
Gamble everything you make
Hoping that you might get paid
Everybody says you’re brave
But the truth baby,
Is every little chance you take
Turns into a big mistake
Keep it inside
Though you want to cry
Listen to me for your sake…
They can drive you crazy
'Till you doubt yourself
It’s the game plan baby
Never let them see you sweat
Say it don’t faze me
Not like someone else
Ain’t no if or maybe
Never let them see you sweat
No, no…
Never let them see you sweat
No, no…
Never let them see you sweat
They can see you lose a game
They can see you lose a bet
They can see you lose your job
Don’t let them see you sweat
You can even lose it all
But you haven’t done that yet
Don’t let nobody, let nobody
Don’t let nobody see you sweat
Gamble everything you make
Hoping that you might get paid
Everybody says you’re brave
But the truth baby,
Is every little chance you take
Turns into a big mistake
Keep it inside
Though you want to cry
Listen to me for your sake…
They can drive you crazy
'Till you doubt yourself
It’s the game plan baby
Never let them see you sweat
Say it don’t faze me
Not like someone else
Ain’t no if or maybe
Never let them see you sweat
They can drive you crazy
'Till you doubt yourself
It’s the game plan baby
Never let them see you sweat
Say it don’t faze me
Not like someone else
Ain’t no if or maybe
Never let them see you sweat
No, no…
Never let them see you sweat
No, no…
Never let them see you sweat
Songtekstvertaling
Laat ze nooit zien dat je zweet.
Laat ze nooit zien dat je zweet.
Laat ze nooit zien dat je zweet.
Ja.
Ja, hé.
Ze willen je pakken.
Ze zijn alleen bij jou.
Voor wat ze denken dat je hebt
Het is heel simpel.
Het is heel fundamenteel.
Je weet niet wie je moet vertrouwen en wie niet.…
Gok alles wat je maakt.
In de hoop dat je betaald wordt.
Iedereen zegt dat je dapper bent.
Maar de waarheid baby,
Is elke kleine kans die je neemt
Verandert in een grote fout
Hou het binnen.
Hoewel je wilt huilen
Luister naar me voor jou.…
Ze kunnen je gek maken.
Tot je aan jezelf twijfelt.
Het is het plan, baby.
Laat ze nooit zien dat je zweet.
Zeg het niet.
Niet zoals iemand anders.
Er is geen ' als ' of 'misschien'.
Laat ze nooit zien dat je zweet.
De druk stijgt op om je te testen.
Kun je over de bult heen komen?
Ga dan verder en verander van gedachten van broeders.
Wie zegt dat blanken niet kunnen springen?…
Gok alles wat je maakt.
In de hoop dat je betaald wordt.
Iedereen zegt dat je dapper bent.
Maar de waarheid baby,
Is elke kleine kans die je neemt
Verandert in een grote fout
Hou het binnen.
Hoewel je wilt huilen
Luister naar me voor jou.…
Ze kunnen je gek maken.
Tot je aan jezelf twijfelt.
Het is het plan, baby.
Laat ze nooit zien dat je zweet.
Zeg het niet.
Niet zoals iemand anders.
Er is geen ' als ' of 'misschien'.
Laat ze nooit zien dat je zweet.
Nee, nee.…
Laat ze nooit zien dat je zweet.
Nee, nee.…
Laat ze nooit zien dat je zweet.
Ze kunnen zien dat je een spel verliest.
Ze kunnen zien dat je een weddenschap verliest.
Ze kunnen zien dat je je baan verliest.
Laat ze niet zien dat je zweet.
Je kunt zelfs alles verliezen.
Maar dat heb je nog niet gedaan.
Laat niemand, laat niemand
Laat niemand je zien zweten.
Gok alles wat je maakt.
In de hoop dat je betaald wordt.
Iedereen zegt dat je dapper bent.
Maar de waarheid baby,
Is elke kleine kans die je neemt
Verandert in een grote fout
Hou het binnen.
Hoewel je wilt huilen
Luister naar me voor jou.…
Ze kunnen je gek maken.
Tot je aan jezelf twijfelt.
Het is het plan, baby.
Laat ze nooit zien dat je zweet.
Zeg het niet.
Niet zoals iemand anders.
Er is geen ' als ' of 'misschien'.
Laat ze nooit zien dat je zweet.
Ze kunnen je gek maken.
Tot je aan jezelf twijfelt.
Het is het plan, baby.
Laat ze nooit zien dat je zweet.
Zeg het niet.
Niet zoals iemand anders.
Er is geen ' als ' of 'misschien'.
Laat ze nooit zien dat je zweet.
Nee, nee.…
Laat ze nooit zien dat je zweet.
Nee, nee.…
Laat ze nooit zien dat je zweet.