Go Radio — When Dreaming Gets Drastic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Dreaming Gets Drastic" van Go Radio.
Songteksten
Can we talk just a little more like we did before
Sing it loud like it matters to you
Don’t be so whoa oh oh oh, whoa
Oh no Can this be just a little more heart and a little less consequence
So this is what you think about
But did you have to say it all out loud
And you can stay
Or give your heart to someone else
There’ll always be someone here cold to lay beside me And you can leave cut your loss and save yourself
You can find somebody else to give your worse
But let me fall asleep first
Can this song get a little dark and can it leave a mark
Can I say what I need for a change
But don’t be so cold
So bold
This is aimed at what you’ll say when the light gets turned out and it all
feels the same
Something to sing about
Or maybe something to scream about
And you can stay
Or give your heart to someone else
There’ll always be someone here cold to lay beside me And you can leave cut your loss and save yourself
You can find somebody else to give your worse
But let me fall asleep first
She’s in a tight shirt with a little bit of lipstick
And I’ve never felt this homesick now
As now
You know it really is a shame
Where your hearts at I guess its something of a game
And how the key fits
And every story ends the same
Can we help it If this was any other time, any other place we would lose it all
Anything decent
With the memory of her taste
I couldn’t fix it If I was any other boy
If this were any other time, maybe any other place I could lose it all
And you can stay
Or give your heart to someone else
There’ll always be someone here cold to lay beside me And you can leave cut your loss and save yourself
You can find somebody else to give your worse
But let me fall asleep first
You can find somebody else to give your worse
But let me fall asleep first
Songtekstvertaling
Kunnen we wat meer praten zoals we eerder deden?
Zing het luid alsof het belangrijk voor je is.
Doe niet zo whoa oh oh oh, whoa
Oh nee kan dit gewoon een beetje meer hart en een beetje minder consequentie zijn
Dus dit is waar je over denkt
Maar moest je het hardop zeggen?
En je kunt blijven
Of geef je hart aan iemand anders
Er zal altijd iemand hier koud zijn om naast me te liggen en je kunt je verlies nemen en jezelf redden.
Je kunt iemand anders vinden om het erger te maken.
Maar laat me eerst in slaap vallen.
Kan dit lied een beetje donker worden en kan het een teken achterlaten
Mag ik zeggen wat ik nodig heb voor de verandering?
Maar wees niet zo koud.
Zo gedurfd
Dit is gericht op wat je zult zeggen als het licht uit gaat en het allemaal
voelt hetzelfde.
Iets om over te zingen
Of misschien iets om over te schreeuwen.
En je kunt blijven
Of geef je hart aan iemand anders
Er zal altijd iemand hier koud zijn om naast me te liggen en je kunt je verlies nemen en jezelf redden.
Je kunt iemand anders vinden om het erger te maken.
Maar laat me eerst in slaap vallen.
Ze draagt een strak shirt met een beetje lippenstift.
En ik heb me nog nooit zo heimwee gevoeld.
Zoals nu
Je weet dat het echt een schande is.
Waar je hart is, denk ik dat het een spel is.
En hoe de sleutel past
En elk verhaal eindigt hetzelfde.
Kunnen we het helpen als dit een andere keer was, elke andere plek waar we alles zouden verliezen
Iets fatsoenlijks
Met de herinnering aan haar smaak
Ik kon het niet repareren als ik een andere jongen was.
Als dit een andere keer was, zou ik alles kunnen verliezen.
En je kunt blijven
Of geef je hart aan iemand anders
Er zal altijd iemand hier koud zijn om naast me te liggen en je kunt je verlies nemen en jezelf redden.
Je kunt iemand anders vinden om het erger te maken.
Maar laat me eerst in slaap vallen.
Je kunt iemand anders vinden om het erger te maken.
Maar laat me eerst in slaap vallen.