Go Radio — If That's Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If That's Tonight" van Go Radio.
Songteksten
I saw the waves
All storm the beach
And you were there
With your arms outreached
Saying, take me away to a better place
Oh Cause I built what I could
And there’s nothing left
And I can’t find the air
That I need for a breath
If these castles all fall
And collapse to my chest
I’m not sure I’ll get back up So tonight I’ll try to fight
The waves in all our lives
I’m finding what I don’t know
Could fill up every black hole
And tonight if nothing’s left
And we fall to our last breath
Keep your head above the water
We’ll take it all together
If that’s tonight
I heard the tale of rush and greed
Another time and another me Swearing this was the way that it had to be Oh
Cause the rain’s gonna fall
Till it’s all soaked clean
And the wind’s gonna blow
Till it comforts me And we all have to fall just to stand
So it seems this is how we get back up So tonight I’ll try to fight
The waves in all our lives
While I’m finding what I don’t know
Could fill up every black hole
And tonight if nothing’s left
And we fall to our last breath
Keep your head above the water
We’ll take it all together
If that’s tonight
If that’s tonight
Cause I built what I could
And there’s nothing left
And I can’t find the air
That I need for a breath
If these castles all fall
And collapse to my chest
I’m not sure I’ll get back up If that’s tonight
If that’s tonight
If that’s tonight
Oh, if that’s tonight
Songtekstvertaling
Ik zag de golven.
Allemaal het strand bestormen
En jij was erbij.
Met je armen uitgestoken
Ze zeggen, Neem me mee naar een betere plek.
Oh want ik bouwde wat ik kon
En er is niets meer over.
En ik kan de lucht niet vinden
Die ik nodig heb voor een adem
Als deze kastelen allemaal vallen
En instortte in mijn borst
Ik weet niet of ik weer opsta, dus vanavond probeer ik te vechten.
De golven in ons hele leven
Ik vind wat ik niet weet.
Kan elk zwart gat vullen.
En vanavond als er niets meer over is
En we vallen tot onze laatste adem
Hou je hoofd boven het water.
We nemen het allemaal samen.
Als dat vanavond is
Ik hoorde het verhaal van rush en hebzucht.
Een andere keer en een andere keer dat ik zwoer dat dit de manier was waarop het moest zijn Oh
Want de regen gaat vallen
Tot het helemaal schoon is.
En de wind gaat blazen
Tot het me troost en we allemaal moeten vallen om te staan
Dus het lijkt erop dat we zo weer opstaan, dus vanavond probeer ik te vechten.
De golven in ons hele leven
Terwijl ik vind wat ik niet weet
Kan elk zwart gat vullen.
En vanavond als er niets meer over is
En we vallen tot onze laatste adem
Hou je hoofd boven het water.
We nemen het allemaal samen.
Als dat vanavond is
Als dat vanavond is
Want ik bouwde wat ik kon
En er is niets meer over.
En ik kan de lucht niet vinden
Die ik nodig heb voor een adem
Als deze kastelen allemaal vallen
En instortte in mijn borst
Ik weet niet of ik weer opsta als dat vanavond is.
Als dat vanavond is
Als dat vanavond is
Oh, als dat vanavond is