Go For Launch — Something Major songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Major" van Go For Launch.
Songteksten
Nobody ever said,
This would be easy.
Nobody ever told us,
That there’d be nights like this.
Is it feasible for us to feel right
In our own skin?
Only if we break the surface tension,
And dive right in.
Break surface tension,
And dive right in.
You’ll be knocked off your feet
About a million times.
As long as you stand up a million and one,
You’re doin' fine.
Just when you think
You’re as low as you’ve ever been
Now you’re feelin' like you’re buried
With the earth you dug out.
There you go thinking again.
Break surface tension,
And dive right in.
Failure is not an option.
Break surface tension,
And dive right in.
The prologue is over, let the story begin.
(With nothing to prove to anyone but yourself)
Shot down tonight, tomorrow, at it again.
(Either give it your all, or pack it up on the shelf)
We gotta suffer, before we prevail.
(Stop, take a breath, inhale, exhale)
Cause we, can’t shake,
Can’t break, Or else we’re bound to…
(Cause failure is not an option)
Songtekstvertaling
Niemand heeft ooit gezegd,
Dit zou makkelijk zijn.
Niemand heeft het ons ooit verteld.,
Dat er nachten als deze zouden zijn.
Is het voor ons mogelijk om ons goed te voelen?
In onze eigen huid?
Alleen als we de oppervlaktespanning breken.,
En duik er meteen in.
Breuk oppervlaktespanning,
En duik er meteen in.
Je wordt van je voeten geslagen.
Ongeveer een miljoen keer.
Zolang je maar een miljoen en een miljoen opstaat.,
Je doet het prima.
Net als je denkt
Je bent nog nooit zo laag geweest.
Nu voel je je alsof je begraven bent.
Met de aarde die je uitgegraven hebt.
Daar ga je weer aan denken.
Breuk oppervlaktespanning,
En duik er meteen in.
Falen is geen optie.
Breuk oppervlaktespanning,
En duik er meteen in.
De proloog is voorbij, laat het verhaal beginnen.
(Met niets te bewijzen aan iemand anders dan jezelf)
Vanavond, morgen, weer.
(Ofwel geef je alles, of pak het in op de plank)
We moeten lijden, voordat we zegevieren.
(Stop, neem een adem, adem in, adem uit, adem uit)
Want we, kunnen niet schudden,
Kan niet breken, anders zijn we gebonden aan…
(Want falen is geen optie)