Go Fish — You're A Mean One, Mr. Grinch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're A Mean One, Mr. Grinch" van Go Fish.
Songteksten
You really are a heel.
You’re as cuddly as a cactus,
And as charming as an eel,
Mr. Grinch!
You’re a bad banana,
With a greasy black peel!
You’re a monster, Mr. Grinch!
Your heart’s an empty hole.
Your brain is full of spiders.
You’ve got garlic in your soul,
Mr. Grinch!
I wouldn’t touch you
With a thirty-nine-and-a-half foot pole!
You’re a vile one, Mr. Grinch!
You have termites in your smile.
You have all the tender sweetness
Of a seasick crocodile,
Mr. Grinch!
Given the choice between the two of you,
I’d take the seasick crocodile!
You’re a foul one, Mr. Grinch!
You’re a nasty, wasty skunk!
Your heart is full of unwashed socks.
Your soul is full of gunk,
Mr. Grinch!
The three words that best describe you
Are as follows, and I «e,
«Stink, stank, stunk!»
You’re a rotter, Mr. Grinch!
You’re the king of sinful sots!
Your heart’s a dead tomato,
Splotched with moldy, purple spots,
Mr. Grinch!
Your soul is an apalling dump-heap,
Overflowing with the most disgraceful
assortment of deplorable rubbish imaginable,
Mangled-up in tangled-up knots!
You nauseate me, Mr. Grinch!
With a nauseous super naus!
You’re a crooked jerky jockey,
And you drive a crooked hoss,
Mr. Grinch!
You’re a three-decker sauerkraut
and toadstool sandwich,
With arsenic sauce!
Songtekstvertaling
Je bent echt een schoft.
Je bent zo knuffelig als een cactus.,
En zo charmant als een aal,
Mr Grinch!
Je bent een slechte banaan.,
Met een vette zwarte schil.
U bent een monster, Mr Grinch.
Je hart is een leeg gat.
Je hersenen zitten vol spinnen.
Je hebt knoflook in je ziel.,
Mr Grinch!
Ik zou je niet aanraken.
Met een 39,5 meter lange paal!
U bent een verachtelijke, Mr Grinch!
Je hebt termieten in je glimlach.
Je hebt alle tedere zoetheid
Van een zeezieke krokodil,
Mr Grinch!
Gezien de keuze tussen jullie twee,
Ik zou de zeezieke krokodil nemen!
U bent een slechte, Mr Grinch!
Je bent een smerige, stinkdier.
Je hart zit vol ongewassen sokken.
Je ziel zit vol smurrie.,
Mr Grinch!
De drie woorden die je het best beschrijven
Zijn als volgt, en i " e,
"Stink, stank, stonk!»
U bent een rotter, Mr Grinch!
Jij bent de koning van de zondige schoften!
Je hart is een dode tomaat.,
Met beschimmelde, paarse vlekken,
Mr Grinch!
Je ziel is een storthoop.,
Overspoeld met de meest schandelijke
assortiment van betreurenswaardige rommel denkbaar,
Verminkt in verwarde knopen!
U maakt me misselijk, Mr Grinch.
Met een misselijk super naus!
Je bent een kromme jerky jockey.,
En je rijdt in een kromme hoss,
Mr Grinch!
Je bent een driedekker zuurkool
en toadstool sandwich,
Met arseensaus.