Go Fish — What Mary Didn't Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Mary Didn't Know" van Go Fish.
Songteksten
Vs. 1
She looked good in my eyes
And in everyone elses too
She had it all together
At least from others point of view
Always the one to be with
And Mary was her name
I didn’t know her too well
But enough to never be the same
She knew the things to say
She knew the things to do She knew the people to know
But Lord she never knew You
What Mary didn’t know was the answer I was holdin
I didn’t think she’d change so I never even tried
How was I to know?
I wish I wouldve told her
Now I’ll have to live and die with what Mary didn’t know
Vs. 2
She was a seeker, lookin to find
Some kind of somethin
And I remember the time
When we were talkin
Opportunity for me was prime
But I missed it, now I look back in my mind
Right on the tip of my tongue was, Jesus died for you
The words stayed right there
I never got through
Have mercy on her soul, have mercy on me
I was weak, please forgive me Vs. 3
The day came for Mary to stand before the throne
And as she saw the tears in her Fathers eyes
She cried, I wish I wouldve known.
I knew things to say, I knew the things to do
I knew the people to know, but God I never knew You.
Someday I’ll answer for..
Songtekstvertaling
Vs. 1
Ze zag er goed uit in mijn ogen.
En in alle elses ook.
Ze had alles bij elkaar.
In ieder geval vanuit een ander oogpunt.
Altijd degene om bij te zijn
En Mary was haar naam
Ik kende haar niet zo goed.
Maar genoeg om nooit meer hetzelfde te zijn.
Ze wist wat ze moest zeggen.
Ze wist wat ze moest doen ze kende de mensen om te weten
Maar ze heeft je nooit gekend.
Wat Mary niet wist was het antwoord dat ik vasthield.
Ik dacht niet dat ze zou veranderen, dus ik heb het nooit geprobeerd.
Hoe kon ik dat weten?
Ik wou dat ik het haar had verteld.
Nu moet Ik Leven en sterven met wat Mary niet wist.
Vs. 2
Ze was een zoeker, op zoek naar
Een soort van iets
En ik herinner me de tijd
Toen we aan het praten waren
De kans voor mij was geweldig.
Maar ik heb het gemist, nu kijk ik terug in mijn gedachten
Op het puntje van mijn tong was Jezus voor jou gestorven.
De woorden bleven daar.
Ik ben er nooit doorheen gekomen.
Heb medelijden met haar ziel, heb medelijden met mij
Ik was zwak, vergeef me alsjeblieft tegen. 3
De dag kwam dat Maria voor de troon stond.
En als ze de tranen in haar vaders ogen zag
Ze huilde, ik wou dat ik het had geweten.
Ik wist wat ik moest zeggen, Ik wist wat ik moest doen.
Ik kende de mensen om het te weten, maar God, Ik heb je nooit gekend.
Ooit zal ik me verantwoorden..