Go Fish — Chrome Fish songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chrome Fish" van Go Fish.

Songteksten

What’s behind? What’s behind?
What’s behind? What’s behind?
Mother Mary riding on the dashboard
King James sitting by your side
I bet you cut me off so I could see
Your position on pro-life
Cross swinging from your rear view mirror
Steven Curtis on the radio
If you were shouting at me I couldn’t hear
So, I’ll assume you were praying for my soul
All your bumper sticker theology
Is doing nothing but confusing me God’s good, God is great, no chrome fish could take the place
Of what people see when your faith is on the line
Love’s not just what you say, no, love’s what you give away
So tell me is there anything behind your chrome fish anyway?
Put your faith in a designer logo
Stick it somewhere in plain view
A good slogan really sells the truth nowadays
Like, 'What would Jesus do?'
Would He solo in the HOV lane?
Would He wear religion on His sleeve?
Or would He break the law to save the world?
Yeah, just to get to work ahead of me Yeah, your bumper sticker theology
Is doing nothing but confusing me God’s good, God is great, no chrome fish could take the place
Of what people see when your faith is on the line
Love’s not just what you say, no, love’s what you give away
So tell me is there anything behind your chrome fish anyway?
You’ve got a right to say what you’d like to Can you back it up? Can you back it up? Yeah
Too lost in, it’s just graffiti
Unless you back it up, we gotta back it up All your bumper sticker theology
Is doing nothing but confusing me God’s good, God is great, no chrome fish could take the place
Of what people see when your faith is on the line
Love’s not just what you say, no, love’s what you give away
So tell me is there anything behind your chrome fish anyway?
What’s behind? What’s behind?
Your chrome fish anyway
What’s behind? What’s behind? What’s behind?
Chrome fish, chrome fish
What’s behind? What’s behind?
Your chrome fish anyway
What’s behind? What’s behind? What’s behind?
Chrome fish, chrome fish
What’s behind your chrome fish?
Oh, so tell me what’s behind?
Chrome fish, chrome fish
I’m not feeling too much here

Songtekstvertaling

Wat zit er achter? Wat zit er achter?
Wat zit er achter? Wat zit er achter?
Moeder Mary rijdend op het dashboard
Koning James zit naast je
Ik wed dat je me afsneed zodat ik kon zien
Uw standpunt over Pro-life
Kruis zwaaiend aan je achteruitkijkspiegel
Steven Curtis op de radio.
Als je tegen me schreeuwde, kon ik het niet horen.
Dus, ik neem aan dat je bad voor mijn ziel
Al je bumpersticker theologie
God is groot, geen chrome vis kan de plaats innemen
Van wat mensen zien als je geloof op het spel staat.
Liefde is niet alleen wat je zegt, nee, liefde is wat je weggeeft.
Zeg eens, zit er iets achter je chroomvis?
Geloof in een designer logo
Stop het ergens in het zicht
Een goede slogan verkoopt tegenwoordig de waarheid.
Zoals, ' Wat zou Jezus doen?'
Zou hij solo gaan in de HOV lane?
Zou hij religie op zijn mouw dragen?
Of zou hij de wet overtreden om de wereld te redden?
Ja, gewoon om voor mij te werken ja, je bumpersticker theologie
God is groot, geen chrome vis kan de plaats innemen
Van wat mensen zien als je geloof op het spel staat.
Liefde is niet alleen wat je zegt, nee, liefde is wat je weggeeft.
Zeg eens, zit er iets achter je chroomvis?
Je hebt het recht om te zeggen wat je wilt. kun je het bevestigen? Kun je dat bevestigen? Ja.
Te verloren in, het is gewoon graffiti
Tenzij je het bevestigt, moeten we al je bumpersticker theologie bevestigen.
God is groot, geen chrome vis kan de plaats innemen
Van wat mensen zien als je geloof op het spel staat.
Liefde is niet alleen wat je zegt, nee, liefde is wat je weggeeft.
Zeg eens, zit er iets achter je chroomvis?
Wat zit er achter? Wat zit er achter?
Je chroomvis toch.
Wat zit er achter? Wat zit er achter? Wat zit er achter?
Chroomvis, chroomvis
Wat zit er achter? Wat zit er achter?
Je chroomvis toch.
Wat zit er achter? Wat zit er achter? Wat zit er achter?
Chroomvis, chroomvis
Wat zit er achter je chroomvis?
Wat zit er achter?
Chroomvis, chroomvis
Ik voel me hier niet zo veel.