Go Betty Go — Laugh Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laugh Again" van Go Betty Go.
Songteksten
What do you say when you’re stuck?
When everything is messed up?
When you’re so used to running away?
You know what I’m talking about
They’re right suddenly you’re left out
It’s not so easy this time is it?
How far do we go?
How long must I wait?
I’m waiting and waiting
For what I don’t know
I don’t need approval
Your love or your home
If you won’t accept me
I’ll leave here today
'Cause I need to feel alive
And laugh again
It’s time to break it all off
Burn a bridge and start a riot
I get the blame for every mistake
Help me forget the things that
they said to overwhelm me They got us nowhere, look at us now
How far do we go?
How long must I wait?
I’m waiting and waiting
For what I don’t know
I don’t need approval
Your love or your home
If you won’t accept me
I’ll leave here today
'Cause I need to feel alive
I need to laugh again
I’m going crazy
And it’s breaking up my mind
It’s weighing down on me And leaving me behind
All the time
All the time
All the time
Songtekstvertaling
Wat zeg je als je vastzit?
Als alles in de war is?
Als je zo gewend bent om weg te lopen?
Je weet waar ik het over heb.
Ze hebben gelijk en opeens ben je buitengesloten.
Het is deze keer niet zo makkelijk, hè?
Hoe ver gaan we?
Hoe lang moet ik wachten?
Ik wacht en wacht
Voor wat ik niet weet.
Ik heb geen goedkeuring nodig.
Uw liefde of uw huis
Als je me niet accepteert.
Ik vertrek vandaag.
Want ik moet me levend voelen.
En weer lachen
Het is tijd om alles af te breken.
Brand een brug en begin een rel.
Ik krijg de schuld voor elke fout.
Help me de dingen te vergeten die
ze zeiden om me te overweldigen dat ze ons nergens hebben gebracht, kijk naar ons nu
Hoe ver gaan we?
Hoe lang moet ik wachten?
Ik wacht en wacht
Voor wat ik niet weet.
Ik heb geen goedkeuring nodig.
Uw liefde of uw huis
Als je me niet accepteert.
Ik vertrek vandaag.
Want ik moet me levend voelen.
Ik moet weer lachen.
Ik word gek.
En het breekt mijn geest
Het drukt op me en laat me achter.
De hele tijd
De hele tijd
De hele tijd