Gänsehaut — Karl der Käfer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Karl der Käfer" van Gänsehaut.
Songteksten
Tief im Wald, zwischen Moos und Farn,
Da lebte ein Käfer mit Namen Karl.
Sein Leben wurde jäh gestört
Als er ein dumpfes Grollen hört.
Lärmende Maschinen überrollen den Wald,
Übertönen den Gesang der Vögel schon bald.
Mit scharfer Axt fällt man Baum um Baum,
Zerstört damit seinen Lebensraum.
Karl der Käfer wurde nicht gefragt,
Man hat ihn einfach fortgejagt.
Karl der Käfer wurde nicht gefragt,
Man hat ihn einfach fortgejagt.
Ein Band aus Asphalt breitet sich aus,
Fordert die Natur zum Rückzug auf.
Eine Blume, die noch am Wegesrand steht,
Wird einfach zugeteert.
Karl ist schon längst nicht mehr hier.
Einen Platz für Tiere gibt’s da nicht mehr.
Dort, wo Karl einmal zuhause war,
Fahr’n jetzt Käfer aus Blech und Stahl.
Karl der Käfer wurde nicht gefragt,
Man hat ihn einfach fortgejagt.
Karl der Käfer wurde nicht gefragt,
Man hat ihn einfach fortgejagt.
Songtekstvertaling
Diep in het bos, tussen mos en varen,
Er leefde een kever genaamd Karl.
Zijn leven werd abrupt verstoord.
Als hij een saai gerommel hoort.
Lawaaierige machines rollen over het bos,
Straks verdrink je het lied van de vogels.
Met een scherpe bijl val je boom na boom,
Vernietigt zijn habitat.
Karl de kever werd niet gevraagd,
Ze hebben hem gewoon weggejaagd.
Karl de kever werd niet gevraagd,
Ze hebben hem gewoon weggejaagd.
Een Asfaltband verspreidt zich.,
Roept de natuur op zich terug te trekken.
Een bloem die nog op de weg staat,
Is gewoon geteerd.
Karl is hier niet meer.
Er is geen plaats meer voor dieren.
Waar Karl ooit thuis was.,
Nu rijden kevers gemaakt van plaat metaal en staal.
Karl de kever werd niet gevraagd,
Ze hebben hem gewoon weggejaagd.
Karl de kever werd niet gevraagd,
Ze hebben hem gewoon weggejaagd.