Gnidrolog — Snails songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snails" van Gnidrolog.
Songteksten
Augustine, Victoria, Pictoria — et moi
Life is changing — changing
Clandestine, pre-philistine, euphoria
In me the battles raging — raging
Poor snail with big shell on back
Drags down to glitter cinder track
Only to find
That the weight has perverted her mind
Pentagon, Victorian, Historian — et moi
The windows misty — misty
Hilarious, Precarious, 'Voltarious'
In me my shell is heavy — heavy
Curtail this please with expediency
Aim for love and harmony
And you’ll find that the weight of our shell
Has perverted your mind
Has perverted your mind… is me
Songtekstvertaling
Augustine, Victoria, Pictoria-et moi
Het leven verandert — verandert
Clandestiene, pre-Filistijnse, euforie
In mij woedt de strijd.
Arme slak met grote schelp op de rug
Sleept naar glitter cinder track
Alleen te vinden
Dat het gewicht haar geest heeft aangetast.
Pentagon, Victoriaans, historicus-et moi
De ramen misty-misty
Hilarisch, Onzeker, 'Volvarious'
In mij is mijn schelp zwaar-zwaar
Haast u alstublieft met spoed.
Streven naar liefde en harmonie
En je zult zien dat het gewicht van onze schelp
Heeft je geest verdraaid.
Heeft je geest verdraaid ... ben ik