Gnash — rumours songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "rumours" van Gnash.

Songteksten

I don’t fuck with no rumours
Girl, I know you’re the truth
So fuck whatever it’s you heard
Cause I ain’t me without you
So tell me the lies they tell you first
Cause that shit ain’t nothing new
Cause I don’t fuck with no rumours
I don’t fuck with no rumours
No, no I love to make you less lonely
Fuck everything that they told me I want the old you that loved the old me Right here, right now; what’s the story?
Love me or leave me alone
I am not all you know
We woke out our past, God, I hope this lasts
But if we clash then we know
People talk about me like it’s nothing
But inside I’ve got all of these problems
People make 'em happen
By spreading rumours and bullshit
And that’s why I got 'em
If I share all of my secrets
Promise me that you will keep 'em close
And if we’re diving in the deep end
I need to share all my demons
I don’t fuck with no rumours
Boy, I know you’re the truth
So fuck whatever it’s you heard
Cause I ain’t me without you
So tell me the lies they tell you first
Cause that shit ain’t nothing new
Cause I don’t fuck with no rumours
I don’t fuck with no rumours
No, no A little blue bird once said to me That boy will make you lonely
People talk too much
When they talk to nobody
I’ve seen your type 'round here before
Your type’s the type that I ignore
Usually, but something 'bout you is New to me, got through to me And I know what they say about you
But I know that you’ll change
I don’t doubt you, I’m all about you
I’ll fight for you, I’ll shout you out, I’ll write with you
They’ll bring us up and will hold it down
And I’ll side with you
I don’t fuck with no rumours
I know you’re the truth
So fuck whatever it’s you heard
Cause I ain’t me without you
So tell me the lies they tell you first
Cause that shit ain’t nothing new
Cause I don’t fuck with no rumours
I don’t fuck with no rumours
No, no, no, no

Songtekstvertaling

Ik Kloot niet met geruchten.
Meisje, Ik weet dat je de waarheid bent.
Dus fuck wat het ook is wat je gehoord hebt
Want ik ben mezelf niet zonder jou.
Vertel me de leugens die ze je eerst vertellen.
Want dat is niets nieuws.
Want ik Kloot niet met geruchten.
Ik Kloot niet met geruchten.
Nee, Ik hou ervan om je minder eenzaam te maken.
Fuck alles wat ze me vertelden Ik wil de oude jij die hield van de oude ik hier, op dit moment; wat is het verhaal?
Hou van me of laat me met rust
Ik ben niet alles wat je weet.
We werden wakker uit ons verleden, God, Ik hoop dat dit duurt
Maar als we botsen dan weten we
Mensen praten over mij alsof het niets is.
Maar van binnen heb ik al deze problemen
Mensen laten ze gebeuren.
Door geruchten en onzin te verspreiden.
En daarom heb ik ze.
Als ik al mijn geheimen deel
Beloof me dat je ze dichtbij houdt.
En als we in het diepe duiken
Ik moet al mijn demonen delen.
Ik Kloot niet met geruchten.
Ik weet dat je de waarheid bent.
Dus fuck wat het ook is wat je gehoord hebt
Want ik ben mezelf niet zonder jou.
Vertel me de leugens die ze je eerst vertellen.
Want dat is niets nieuws.
Want ik Kloot niet met geruchten.
Ik Kloot niet met geruchten.
Nee, Een klein blauw vogeltje zei ooit tegen mij dat die jongen je eenzaam zal maken
Mensen praten te veel.
Als ze met niemand praten
Ik heb je type hier eerder gezien.
Jouw type is het type dat ik negeer.
Meestal, maar iets aan jou is nieuw voor me, drong tot me door en ik weet wat ze over je zeggen.
Maar ik weet dat je zult veranderen.
Ik twijfel niet aan je, ik ben helemaal voor jou.
Ik zal voor je vechten, Ik zal je roepen, Ik zal met je schrijven
Ze brengen ons naar boven en houden het naar beneden.
En ik sta aan jouw kant.
Ik Kloot niet met geruchten.
Ik weet dat je de waarheid bent.
Dus fuck wat het ook is wat je gehoord hebt
Want ik ben mezelf niet zonder jou.
Vertel me de leugens die ze je eerst vertellen.
Want dat is niets nieuws.
Want ik Kloot niet met geruchten.
Ik Kloot niet met geruchten.
Nee, nee, nee, nee

Videoclip voor het nummer rumours (Gnash)