Gnash — get well soon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "get well soon" van Gnash.
Songteksten
I’m assuming we’re wounded together forever
I want you to get better
I’ll be your band-aid
I’ll be your band-aid
I’m assuming your bruises could mean your into cruising
And I don’t really do this
But I’ll be your band-aid
I’ll be your band-aid
Will you fix me with your heart of gold?
My angel is a centerfold
And she comes with paper cuts and all
But she’s just what I’ve been looking for
Will you be my little quick fix?
‘Cause I just dealt with sick shit
My last thing ended quick, quick
So I’ve got no one to sit with
And I was wondering if you were wanting to come through
Do you?
I don’t need you, you don’t need me I let you know before you leave
That all I need’s a bag of weed
Just something chill, some company
When everything gets serious, I just get delirious and blue
You say you do too
So let’s patch up all our problems
With band-aids and some shots of whiskey or some wine
Or whatever we’ve got lots of
‘Cause we’re both going through it, so we should probably do it
I know the day you leave me we’ll be better off
Believe me
I’m assuming we’re wounded together forever
I want you to get better
I’ll be your band-aid
I’ll be your band-aid
I’m assuming your bruises could mean your into cruising
And I don’t really do this
But I’ll be your band-aid
I’ll be your band-aid
We’re moving so fast, and you’ve got your past
We’re not built to last, this too shall pass
But all good things end eventually
I’ll wish you the best when you leave my bed
You came like you left
It’s on to the next
‘Cause all good things end regretfully
I’m assuming we’re wounded together forever
I want you to get better
I’ll be your band-aid
I’ll be your band-aid
I’m assuming your bruises could mean your into cruising
And I don’t really do this
But I’ll be your band-aid
I’ll be your band-aid
Maybe one day or someday we could cop a one way
See you on the runway
I’ll be your band-aid
I’ll be your band-aid
Songtekstvertaling
Ik neem aan dat we voor altijd samen gewond zijn.
Ik wil dat je beter wordt.
Ik zal je pleister zijn.
Ik zal je pleister zijn.
Ik neem aan dat je blauwe plekken kunnen betekenen dat je gaat cruisen.
En ik doe dit niet echt.
Maar Ik zal je pleister zijn.
Ik zal je pleister zijn.
Wil je me genezen met je hart van goud?
Mijn engel is een centerfold
En ze komt met papiersneden en zo.
Maar ze is precies wat ik zocht.
Wil je mijn kleine snelle oplossing zijn?
Want Ik heb net met zieke dingen te maken gehad.
Mijn laatste ding eindigde snel, snel
Dus ik heb niemand om bij te zitten.
En ik vroeg me af of je wilde komen door
Jij wel?
Ik heb je niet nodig, je hebt me niet nodig ik laat het je weten voordat je vertrekt
Dat alles wat ik nodig heb is een zak wiet
Gewoon iets chills, wat gezelschap.
Als alles serieus wordt, ijl ik gewoon en blauw.
Jij zegt dat jij dat ook doet.
Dus laten we al onze problemen oplossen.
Met pleisters en whisky of wijn.
Of wat we ook hebben.
Want we gaan er allebei doorheen, dus we moeten het waarschijnlijk doen.
Ik weet dat de dag dat je me verlaat we beter af zijn.
Geloof me.
Ik neem aan dat we voor altijd samen gewond zijn.
Ik wil dat je beter wordt.
Ik zal je pleister zijn.
Ik zal je pleister zijn.
Ik neem aan dat je blauwe plekken kunnen betekenen dat je gaat cruisen.
En ik doe dit niet echt.
Maar Ik zal je pleister zijn.
Ik zal je pleister zijn.
We gaan zo snel en jij hebt je verleden.
We zijn niet gebouwd om te overleven, dit zal ook voorbij gaan
Maar alle goede dingen eindigen uiteindelijk.
Ik wens je het beste als je mijn bed verlaat.
Je kwam alsof je wegging.
Het is op naar de volgende
Want alle goede dingen eindigen met spijt
Ik neem aan dat we voor altijd samen gewond zijn.
Ik wil dat je beter wordt.
Ik zal je pleister zijn.
Ik zal je pleister zijn.
Ik neem aan dat je blauwe plekken kunnen betekenen dat je gaat cruisen.
En ik doe dit niet echt.
Maar Ik zal je pleister zijn.
Ik zal je pleister zijn.
Misschien kunnen we op een dag of op een dag een eenrichtingsverkeer regelen.
Ik zie je op de landingsbaan.
Ik zal je pleister zijn.
Ik zal je pleister zijn.