Gnash — Fumes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fumes" van Gnash.
Songteksten
The morning light shines a lifeline
Escape is what I need
I should’ve listened last night, girl
This is beyond belief
That we keep falling for the lure of Liquid confidence and lies
And we skydive from walls we built
Dying just to feel alive
On the way down screamin'
Woah
If all we have is time, then we’ll be alright
It’s not much, but it’s better than nothing
We’re running on fumes, but we’ll make it through the night
It’s not love, but it’s better than dreaming
Oh, I’m on fire
There’s a burning in my bones and in my eyes
These dreams they’re taking hold, I just need time
Time
Building walls to burn them down
Cannonballs to watch me drown
You’ve got me lost in here and now
You’ve got me gone and lost and found
We only hang in evenings
And I don’t know what I’m thinking
But I know that I won’t think it If I keep up with this thinking
All these dreams and all these plans
We shared under the moonlight
They’re dreams and plans that I have
I just don’t know if you’ll feel right
When I leave in the morning
And I kiss you and say goodnight
I kick myself until we kick it Should’ve told you goodbye
Coming home so late at night
We both covered in sand
I don’t know just what I’m missing
But I’m doing what I can
And if all we have is time then we’ll be fine…
Woah
If all we have is time, then we’ll be alright
It’s not much, but it’s better than nothing
We’re running on fumes, but we’ll make it through the night
It’s not love, but it’s better than dreaming
Woah
If all we have is time, then we’ll be alright
It’s not much, but it’s better than nothing
We’re running on fumes, but we’ll make it through the night
It’s not love, but it’s better than dreaming
Songtekstvertaling
Het ochtendlicht schijnt een levenslijn
Ontsnappen is wat ik nodig heb.
Ik had gisteravond moeten luisteren, meisje.
Dit is niet te geloven.
Dat we blijven vallen voor de verleiding van vloeibaar vertrouwen en leugens
En we skydiven van muren die we bouwden
Ik sterf om me levend te voelen.
Op weg naar beneden schreeuwend
Woah
Als we alleen tijd hebben, komt het wel goed.
Het is niet veel, maar het is beter dan niets.
We lopen op dampen, maar we komen de nacht door.
Het is geen liefde, maar het is beter dan dromen.
Ik sta in brand.
Er brandt een brand in mijn botten en in mijn ogen.
Deze dromen houden stand, Ik heb gewoon tijd nodig.
Tijd
Muren bouwen om ze af te branden.
Kanonskogels om me te zien verdrinken
Je hebt me hier en nu verloren.
Je hebt me verloren en gevonden.
We hangen alleen ' s avonds rond.
En ik weet niet wat ik denk.
Maar ik weet dat ik het niet zal denken als ik blijf denken
Al die dromen en al die plannen
We deelden Onder het maanlicht
Het zijn dromen en plannen die ik heb
Ik weet alleen niet of je je goed voelt.
Wanneer ik vertrek in de ochtend
En ik kus je en zeg welterusten
Ik schop mezelf tot we hem schoppen. ik had afscheid moeten nemen.
Zo laat thuiskomen.
We zaten allebei Onder het zand.
Ik weet niet wat ik mis.
Maar ik doe wat ik kan.
En als we alleen tijd hebben, komt het wel goed.…
Woah
Als we alleen tijd hebben, komt het wel goed.
Het is niet veel, maar het is beter dan niets.
We lopen op dampen, maar we komen de nacht door.
Het is geen liefde, maar het is beter dan dromen.
Woah
Als we alleen tijd hebben, komt het wel goed.
Het is niet veel, maar het is beter dan niets.
We lopen op dampen, maar we komen de nacht door.
Het is geen liefde, maar het is beter dan dromen.