Gnarwolves — Eat Dynamite, Kid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eat Dynamite, Kid" van Gnarwolves.
Songteksten
It used to be easy to go out in the street
Before public opinion tried to steal my tongue
I made no excuses
I spoke with my feet
And tripped on every vicious word you aimed at me It’s not alright
I’ve never seen your eyes
The flock are blind
It’s hopeless if we’re spoon fed
The shit that you’re hawking
You’re wasting your life
Resigned to a well placed line
If I fall who will catch me In cutting prose you’ve conjured up a malady
Received with murderous applause from all the crowd
Don’t speak when you want to Don’t create
Don’t think
This life is black and white, there’s nothing in between
It’s not alright
I’ve never seen your eyes
You’ve all seen mine
The truth is that we’re spoon fed
The shit that you’re hawking
You’re wasting your life
Resigned to a well placed line
If I fall who will catch me?
Songtekstvertaling
Vroeger was het makkelijk om op straat te gaan.
Voordat de publieke opinie probeerde mijn tong te stelen
Ik heb geen excuses gemaakt.
Ik sprak met mijn voeten.
En struikelde over elk kwaadaardig woord dat je op mij richtte. het is niet goed.
Ik heb je ogen nog nooit gezien.
De kudde is blind.
Het is hopeloos als we gevoed worden.
De shit die je verkoopt.
Je verspilt je leven.
Afgetreden op een goed geplaatste lijn
Als ik val, wie zal me betrappen bij het snijden van proza, dan heb je een ziekte opgeroepen.
Ontvangen met moordend applaus van alle menigte
Niet spreken als je niet wilt aanmaken
Denk niet
Dit leven is zwart-wit, er is niets tussen
Het is niet goed.
Ik heb je ogen nog nooit gezien.
Jullie hebben allemaal de mijne gezien.
De waarheid is dat we gevoed worden.
De shit die je verkoopt.
Je verspilt je leven.
Afgetreden op een goed geplaatste lijn
Als ik val, wie pakt me dan?