Gnarwolves — Daydreamer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daydreamer" van Gnarwolves.
Songteksten
I know I’m not alone, I made a bed here on my own
I have capacity for sleep outside my second floor window
But I watch a moon grow, I watch it wane and seem too slow
We could embrace this thickening fear
Or hide away and just get stoned
If nowhere feels like home, I guess it’s just as well
We make home inside ourselves
Our own persona hell
Daydreamer
You’re brave, a willing slave
A nose bleeder to the grave
You won’t indulge yourself in dreams
That’s just a week-end gone to waste
By a home, fulfill your goals
Let your complex ego know
You’re so scared to disappear
And it grabs you by the throat
I’ve spent a lot of wasted time examining the lives of People I assume I’m supposed to be
I never meant to break, my friend
Eek my way through the present tense
It’s carelessness combined with apathy
Nowhere feels like home
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik niet alleen ben, ik heb hier zelf een bed opgemaakt.
Ik kan slapen bij mijn raam op de tweede verdieping.
Maar ik zie een maan groeien, Ik zie hem afnemen en te langzaam lijken
We kunnen deze angst omarmen.
Of je verstoppen en stoned worden.
Als nergens als thuis voelt, dan is dat maar goed ook.
We maken ons thuis in onszelf.
Onze eigen persona hel
Dagdromer
Je bent dapper, een gewillige slaaf.
Een bloedneus in het graf
Je zult jezelf niet verwennen in dromen
Dat is gewoon een weekeinde verloren gegaan.
Door een thuis, vervul je doelen
Laat je complexe ego weten
Je bent zo bang om te verdwijnen.
En het grijpt je bij de keel
Ik heb veel tijd verspild met het onderzoeken van de levens van mensen waarvan ik veronderstel dat ik dat zou moeten zijn.
Ik wilde niet breken, mijn vriend.
Eek mijn weg door de tegenwoordige tijd
Het is onzorgvuldigheid gecombineerd met apathie.
Nergens voelt het als thuis