Gnarls Barkley — Whatever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whatever" van Gnarls Barkley.
Songteksten
I don’t have any friends at all
'Cause I have nothing in common with y’all
So who’s gonna catch me if I fall?
My backs always against the wall
I don’t have anything to say
I want everything to go my way
Shut up mom, it is not okay
I’m alone almost everyday
But it’s cool
(It's cool)
It could be better
(Could be better)
I don’t care
(I don’t care)
Whatever
(Whatever)
Hold up my man
La, la, la, la, la, la, la Whatever
La, la, la, la, la, la, la Whatever
La, la, la, la, la, la, la Whatever
La, la, la, la, la, la, la What
Told my counselor 'bout how I feel
Everyone agrees I could use some help
I love my girl more than I love myself
She’s going steady with someone else
I don’t know what else to do Said fuck me, well, fuck you too
I know it sounds real sad but true
Being alone is nothing new
But it’s cool
(It's cool)
It could be better
(Could be better)
I don’t care
(I don’t care)
Whatever
(Whatever)
Whatever bitch
La, la, la, la, la, la, la
(Whatever)
La, la, la, la, la, la, la
(Whatever)
La, la, la, la, la, la, la
(Whatever)
La, la, la, la, la, la, la
(What)
Songtekstvertaling
Ik heb helemaal geen vrienden.
Want Ik heb niets gemeen met jullie.
Wie pakt me als ik val?
Mijn rug altijd tegen de muur
Ik heb niets te zeggen.
Ik wil dat alles op mijn manier verloopt.
Hou je mond mam, het is niet goed
Ik ben bijna elke dag alleen.
Maar het is cool.
(It ' s cool)
Het zou beter kunnen.
(Kon beter)
Kan me niet schelen.
(Kan me niet schelen)
Wat
(Wat)
Hou mijn man tegen.
La, la, la, la, la, La, La Whatever
La, la, la, la, la, La, La Whatever
La, la, la, la, la, La, La Whatever
La, la, La, la, la, La, La Wat
Vertelde mijn adviseur over hoe ik me voel
Iedereen is het erover eens dat ik wel wat hulp kan gebruiken.
Ik hou meer van mijn meisje dan van mezelf.
Ze heeft verkering met iemand anders.
Ik weet niet wat ik anders moet doen.
Ik weet dat het triest klinkt, maar waar
Alleen zijn is niets nieuws.
Maar het is cool.
(It ' s cool)
Het zou beter kunnen.
(Kon beter)
Kan me niet schelen.
(Kan me niet schelen)
Wat
(Wat)
Wat dan ook, trut.
La, la, la, la, la, la, la
(Wat)
La, la, la, la, la, la, la
(Wat)
La, la, la, la, la, la, la
(Wat)
La, la, la, la, la, la, la
(Wat)