Gnarls Barkley — The Last Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Time" van Gnarls Barkley.
Songteksten
All work and no play
That’s the way it is, ain’t it?
There’s a rhythm deep inside of you
And you must get reacquainted
When was the last time you danced?
When was the last time you danced?
Well come rock with me baby
Dance with me darling
Step with me sweetheart
The world is watching
Under an endless sky
Wish I could fly away forever (and ever)
And the poetry is so pure
When we are on the floor together (it's been a long time)
Don’t deny me any further
Let me have my way
Oooh, come closer, yeah
Let’s dance the night away
Songtekstvertaling
Alle werken en geen spel
Zo is het toch?
Er zit een ritme diep in je.
En je moet opnieuw kennismaken.
Wanneer heb je voor het laatst gedanst?
Wanneer heb je voor het laatst gedanst?
Nou kom rock met mij baby
Dans met me schat
Kom met me mee, lieverd.
De wereld kijkt toe.
Onder een eindeloze hemel
Ik wou dat ik voor altijd weg kon vliegen.)
En de poëzie is zo puur
Als we samen op de vloer liggen (het is lang geleden)
Ontzeg me niet verder.
Laat mij mijn zin hebben.
Kom dichterbij.
Laten we de nacht wegdansen