Gnarls Barkley — On Line songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Line" van Gnarls Barkley.

Songteksten

I’m on the line.
I’m on the line.
Once I clean my mirror.
I’m a be feeling fine.
Trying to get there is,
all that’s on my mind.
When I’m on the line.
Even though I run my race,
With a smile on my face.
It ain’t easy, naw it ain’t.
Feels like the life of the party.
But it’s all in your mind,
On the line.
I’m on the line.
I’m on the line.
Once I clean my mirror.
I’m a be feeling fine.
Even when you’re falling,
Just pretend you’re flying.
When ya on the line.
I’m with everybody but I’m still alone,
Just look down, that’s my,
line your standing on.
Let’s keep it friendly and we’ll be just fine.
But don’t cross that line!

Songtekstvertaling

Ik ben aan de lijn.
Ik ben aan de lijn.
Zodra ik mijn spiegel heb schoongemaakt.
Ik voel me prima.
Ik probeer er te komen.,
dat is alles waar ik aan denk.
Als ik aan de lijn ben.
Hoewel ik mijn race run,
Met een glimlach op mijn gezicht.
Het is niet makkelijk.
Het voelt als het leven van het feest.
Maar het zit allemaal in je hoofd.,
Op de lijn.
Ik ben aan de lijn.
Ik ben aan de lijn.
Zodra ik mijn spiegel heb schoongemaakt.
Ik voel me prima.
Zelfs als je valt,
Doe alsof je vliegt.
Als je aan de lijn bent.
Ik ben met iedereen, maar ik ben nog steeds alleen.,
Kijk naar beneden, dat is mijn,
zet je positie op.
Laten we het Vriendelijk houden en het komt goed.
Maar ga niet te ver.